-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Силлабический
Translation of "силлабический" into English
силлабический
Adjective
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Книжное терминологическое слово; употребляется в лингвистике и стиховедении.
Used in linguistics and versification; especially of a system based on the count of syllables.
Силлабический принцип лежит в основе этого стихосложения.
The syllabic principle underlies this versification.
Definitions
силлабический
Adjective
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪlːɐˈbʲit͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к слоговому строению речи, основанный на учёте слогов.
Силлабический принцип лежит в основе этого стихосложения.
Относящийся к силлабике, то есть к стихосложению, в котором размер определяется числом слогов.
В польской поэзии долго господствовал силлабический стих.
Idioms and phrases
силлабический стих
В старинной поэзии часто встречается силлабический стих.
syllabic verse
Syllabic verse is often encountered in older poetry.
силлабическое стихосложение
Силлабическое стихосложение было распространено в польской и украинской поэзии.
syllabic versification
Syllabic versification was widespread in Polish and Ukrainian poetry.
силлабическая система
Силлабическая система долгое время доминировала в европейской поэзии.
syllabic system
The syllabic system long dominated European poetry.
силлабический принцип
В этом курсе мы рассмотрели силлабический принцип организации стиха.
syllabic principle
In this course we examined the syllabic principle of verse organization.
силлабический размер
Для ранней поэзии характерен силлабический размер с фиксированным числом слогов.
syllabic meter
Early poetry is characterized by a syllabic meter with a fixed number of syllables.
силлабический метод
Автор использовал силлабический метод анализа стихотворного текста.
syllabic method
The author used the syllabic method to analyze the poetic text.
силлабический подход
Силлабический подход помогает понять структуру старинного стиха.
syllabic approach
The syllabic approach helps to understand the structure of an old poem.
силлабический тип стиха
В учебнике подробно описан силлабический тип стиха.
syllabic type of verse
The textbook describes the syllabic type of verse in detail.
силлабическая поэзия
Силлабическая поэзия была важным этапом в развитии литературы.
syllabic poetry
Syllabic poetry was an important stage in the development of literature.
силлабическая метрика
Силлабическая метрика отличается от силлабо-тонической системы.
Syllabic meter
Syllabic meter differs from the syllabo-tonic system.
силлабическая традиция
Силлабическая традиция сохранилась в ряде национальных литератур.
syllabic tradition
The syllabic tradition has survived in a number of national literatures.
силлабическая организация стиха
Силлабическая организация стиха основана на подсчете слогов.
syllabic organization of verse
The syllabic organization of verse is based on counting syllables.