-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Силиконить
Translation of "силиконить" into English
силиконить
Verb
Основная форма
/sʲɪlʲɪˈkonʲɪtʲ/
Разговорное; обычно о нанесении силиконового герметика при ремонте.
to silicone
Used in construction and home improvement for applying silicone sealant to joints, seams, or gaps. После установки ванны нужно силиконить стык со стеной.
After installing the bathtub, you need to silicone the seam where it meets the wall.
Additional translations
to caulk
Broader construction term; may refer to sealing joints with silicone or another sealant. Definitions
силиконить
Verb
Основная форма
/sʲɪlʲɪˈkonʲɪtʲ/
наносить силиконовый герметик на швы, стыки и щели, герметизируя их
После установки ванны нужно силиконить стык со стеной.
Idioms and phrases
силиконить ванну
Перед сдачей объекта рабочие решили силиконить ванну по периметру.
to seal the bathtub with silicone
Before handing over the site, the workers decided to seal the bathtub with silicone around the perimeter.
силиконить душевую кабину
Мастер советовал силиконить душевую кабину только после полного высыхания поверхности.
to seal the shower enclosure with silicone
The technician recommended sealing the shower enclosure with silicone only after the surface had completely dried.
силиконить окно
Осенью полезно силиконить окно, чтобы убрать все щели.
to caulk the window (with silicone sealant)
In autumn it's useful to caulk the window (with silicone sealant) to eliminate all the gaps.
силиконить откосы
После монтажа окна пришлось силиконить откосы и заделывать мелкие зазоры.
to seal the window reveals with silicone
After installing the window, we had to seal the window reveals with silicone and fill in small gaps.
силиконить плиточные швы
В ванной лучше силиконить плиточные швы влагостойким составом.
to seal tile joints with silicone
In the bathroom, it's better to seal the tile joints with a moisture-resistant silicone sealant.
силиконить раковину
Когда установили новую раковину, сразу начали силиконить раковину вокруг основания.
to seal the sink with silicone
When they installed the new sink, they immediately started sealing the sink with silicone around the base.
силиконить стыки
Чтобы не было протечек, нужно тщательно силиконить стыки.
to seal the joints with silicone
To prevent leaks, you need to thoroughly seal the joints with silicone.
силиконить углы
В местах, где скапливается влага, надо силиконить углы особенно аккуратно.
to apply silicone sealant to the corners
In areas where moisture collects, you should apply silicone sealant to the corners especially carefully.
силиконить швы
После укладки плитки мастер стал силиконить швы в ванной.
to caulk the seams (with silicone)
After laying the tiles, the tiler began to caulk the seams in the bathroom.
силиконить щели
Перед зимой хозяева стали силиконить щели возле двери и окон.
to caulk/seal gaps with silicone
Before winter, the homeowners started caulking the gaps around the door and windows.