-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Силикатсодержащий
Translation of "силикатсодержащий" into English
силикатсодержащий
Adjective
Основная форма
/sʲɪlʲɪkətsədʲɪrʐˈaɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲɪkətsədʲɪrʐˈaɕːɪj/
Сложное терминологическое прилагательное; обычно употребляется в научной и технической речи.
silicate-containing
Neutral literal variant; slightly less idiomatic than silicate-bearing, but fully acceptable in technical contexts. Мы изучали силикатсодержащие отложения.
We studied the silicate-containing deposits.
Common technical term in geology and mineralogy; used of rocks, minerals, and deposits that contain silicates.
Силикатсодержащие породы широко распространены в земной коре.
Silicate-bearing rocks are widespread in the Earth's crust.
Additional translations
Used when the emphasis is on a high silicate content rather than mere presence of silicates.
Definitions
силикатсодержащий
Adjective
Основная форма
/sʲɪlʲɪkətsədʲɪrʐˈaɕːɪj/
Основная форма
/sʲɪlʲɪkətsədʲɪrʐˈaɕːɪj/
Содержащий в своём составе силикат(ы); богатый силикатами.
Силикатсодержащие породы широко распространены в земной коре.
Idioms and phrases
силикатсодержащие породы
В этом районе преобладают силикатсодержащие породы вулканического происхождения.
silicate-bearing rocks
Silicate-bearing rocks of volcanic origin predominate in this area.
силикатсодержащие материалы
Для изготовления огнеупоров используют силикатсодержащие материалы.
silicate-containing materials
Silicate-containing materials are used in the manufacture of refractory materials.
силикатсодержащие грунты
Силикатсодержащие грунты хорошо подходят для строительных работ.
silicate-containing soils
Silicate-containing soils are well suited for construction work.
силикатсодержащие минералы
Геологи обнаружили в образце силикатсодержащие минералы.
silicate-containing minerals
Geologists found silicate-containing minerals in the sample.
силикатсодержащие расплавы
При высокой температуре образуются силикатсодержащие расплавы.
silicate-bearing melts
At high temperatures, silicate-bearing melts form.
силикатсодержащие отходы
На предприятии разработали способ переработки силикатсодержащих отходов.
silicate-containing waste
At the plant they developed a method for processing silicate-containing waste.
силикатсодержащие смеси
Строители применяют силикатсодержащие смеси для укрепления основания.
silicate-containing mixtures
Builders use silicate-containing mixtures to reinforce the foundation.
силикатсодержащие включения
В шлифе заметны силикатсодержащие включения.
silicate-bearing inclusions
Silicate-bearing inclusions are visible in the thin section.
силикатсодержащие компоненты
В составе шихты присутствуют силикатсодержащие компоненты.
silicate-containing components
The batch contains silicate-containing components.
силикатсодержащие образования
На глубине были выявлены силикатсодержащие образования.
silicate-containing formations
Silicate-containing formations were detected at depth.
силикатсодержащие породы-коллекторы
Нефть часто накапливается в силикатсодержащих породах-коллекторах.
silicate-bearing reservoir rocks
Oil often accumulates in silicate-bearing reservoir rocks.
силикатсодержащие примеси
В сырье обнаружили повышенное содержание силикатсодержащих примесей.
silicate-containing impurities
An increased content of silicate-containing impurities was detected in the raw material.