-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сетчатеть
Translation of "сетчатеть" into English
сетчатеть
Verb
Основная форма
/sʲɪt͡ɕːɪtʲɪtʲ/
Непереходный, несовершенного вида; редкое, книжное слово, обычно о поверхности, узоре или трещинах.
Technical; used of surfaces, veins, or cracks forming a net-like pattern.
После первых морозов стекло начало сетчатеть тонким узором.
After the first frosts, the glass began to reticulate in a fine pattern.
Definitions
сетчатеть
Verb
Основная форма
/sʲɪt͡ɕːɪtʲɪtʲ/
Становиться сетчатым, приобретать вид или рисунок сети, сетки.
После первых морозов стекло начало сетчатеть тонким узором.
Idioms and phrases
глазурь сетчатеть
На чашке глазурь местами начала сетчатеть.
to craze (of glaze)
On the cup, the glaze began to craze in places.
кожа сетчатеть
На морозе кожа на щеках начала сетчатеть.
skin to become chapped
In the cold, the skin on my cheeks began to get chapped.
кора сетчатеть
На солнце кора у дерева начала сетчатеть.
to develop a net-like pattern (on the bark)
In the sun, the tree's bark began to develop a net-like pattern.
краска сетчатеть
Старая краска на двери стала сетчатеть и осыпаться.
to craze (of paint); to form a network of cracks
The old paint on the door began to craze and flake off.
лёд сетчатеть
К утру лёд на лужах начал сетчатеть.
ice to develop a network of cracks
By morning the ice on the puddles began to develop a network of cracks.
поверхность сетчатеть
Со временем поверхность старой краски стала сетчатеть.
to craze (to develop a fine network of cracks)
Over time the surface of the old paint began to craze.
рисунок сетчатеть
Под увеличением рисунок на пластине стал сетчатеть.
to become reticulated
Under magnification, the pattern on the plate began to become reticulated.
стекло сетчатеть
От перепада температуры стекло стало сетчатеть.
the glass began to craze
Due to the temperature change, the glass began to craze.
ткань сетчатеть
После многократной стирки ткань начала сетчатеть.
fabric to become holey (to develop small holes)
After repeated washes, the fabric began to develop small holes.
эмаль сетчатеть
Под воздействием времени эмаль на поверхности стала сетчатеть.
enamel to craze
Over time, the enamel on the surface began to craze.