-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Серпантинность
Translation of "серпантинность" into English
серпантинность
Noun
Основная форма
/sʲɪrpɐnʲˈtʲinnəsʲtʲ/
Основная форма
/sʲɪrpɐnʲˈtʲinnəsʲtʲ/
Редкое абстрактное существительное; обычно употребляется в книжной и специальной речи.
The standard noun for the quality of being winding, curved, or serpentine; common in descriptions of roads, rivers, and lines.
Серпантинность горной дороги осложняла подъём.
The sinuosity of the mountain road made the climb more difficult.
Additional translations
sinuousness
Also correct, but less common than "sinuosity". Definitions
серпантинность
Noun
Основная форма
/sʲɪrpɐnʲˈtʲinnəsʲtʲ/
Основная форма
/sʲɪrpɐnʲˈtʲinnəsʲtʲ/
Извилистость, змеевидная кривизна чего-либо.
Серпантинность горной дороги усложняла подъём.
Idioms and phrases
высокая серпантинность
У этой горной дороги высокая серпантинность, поэтому ехать нужно осторожно.
high degree of winding
This mountain road has a high degree of winding, so you need to drive carefully.
низкая серпантинность
Для грузового транспорта лучше выбирать трассы с низкой серпантинностью.
low degree of winding
For freight transport, it's better to choose routes with a low degree of winding.
оценка серпантинности
Перед строительством моста провели оценку серпантинности местности.
assessment of windingness
Before building the bridge, they conducted an assessment of the terrain's windingness.
повышенная серпантинность
Повышенная серпантинность маршрута замедляет движение автобусов.
increased winding
The route's increased winding slows down bus traffic.
серпантинность дороги
Серпантинность дороги особенно чувствуется зимой.
the road's winding nature
The road's winding nature is especially noticeable in winter.
серпантинность маршрута
Серпантинность маршрута была учтена при расчёте времени в пути.
winding nature of the route
The winding nature of the route was taken into account when calculating travel time.
серпантинность пути
Серпантинность пути осложнила доставку оборудования.
the winding nature of the road
The winding nature of the road complicated the delivery of the equipment.
серпантинность трассы
Серпантинность трассы требует от водителя большого опыта.
winding nature of the road
The winding nature of the road requires the driver to have a lot of experience.
сильная серпантинность
Сильная серпантинность этой дороги делает поездку утомительной.
a high degree of winding
The road's high degree of winding makes the trip tiring.
степень серпантинности
Степень серпантинности этой дороги зависит от рельефа.
degree of winding
The degree of winding of this road depends on the topography.