-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Серия-продолжение
Translation of "серия-продолжение" into English
серия-продолжение
Noun
Основная форма
/ˈsʲerʲɪjə prədɐlʲˈʐenʲɪje/
Составное существительное; обе части обычно склоняются.
A standard term for a later work that continues the same story; common in film, TV, and literature.
Новая серия-продолжение вышла спустя год после финала первого сезона.
The new sequel was released a year after the first season finale.
Additional translations
More literal; used when stressing that the story continues from the previous installment.
Definitions
серия-продолжение
Noun
Основная форма
/ˈsʲerʲɪjə prədɐlʲˈʐenʲɪje/
Серия произведения, являющаяся продолжением предыдущего сюжета или истории.
Новая серия-продолжение вышла спустя год после финала первого сезона.
Idioms and phrases
долгожданная серия-продолжение
Долгожданная серия-продолжение наконец появилась в эфире.
long-awaited follow-up episode
The long-awaited follow-up episode finally aired.
новая серия-продолжение
Сегодня вышла новая серия-продолжение, и зрители сразу начали обсуждать сюжет.
new follow-up episode
A new follow-up episode premiered today, and viewers immediately began discussing the plot.
серия-продолжение истории
Авторы обещали, что серия-продолжение истории будет не менее захватывающей.
sequel series
The authors promised that the sequel series would be no less thrilling.
серия-продолжение популярного шоу
Серия-продолжение популярного шоу собрала у экранов миллионы зрителей.
a follow-up episode of the popular show
The follow-up episode of the popular show drew millions of viewers to their screens.
серия-продолжение приключений
Зрители ждали серию-продолжение приключений любимых персонажей.
a sequel episode to the adventures
Viewers were waiting for a sequel episode to the adventures of their favorite characters.
серия-продолжение сезона
Серия-продолжение сезона неожиданно изменила расстановку сил в команде.
season continuation episode
The season continuation episode unexpectedly changed the balance of power within the team.
серия-продолжение сериала
Эта серия-продолжение сериала раскрыла важную тайну прошлого.
follow-up episode of the series
This follow-up episode of the series revealed an important secret from the past.
серия-продолжение сюжета
В этой серии-продолжении сюжета появились новые герои.
follow-up episode
New characters appeared in this follow-up episode.
серия-продолжение фильма
Серия-продолжение фильма получилась даже более напряжённой, чем первая часть.
sequel to the film
The sequel to the film turned out to be even more suspenseful than the first part.
финальная серия-продолжение
Финальная серия-продолжение завершила историю главных героев.
final follow-up episode
The final follow-up episode concluded the story of the main characters.