-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сериалистский
Translation of "сериалистский" into English
сериалистский
Adjective
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения.
series-obsessed
Colloquial; used of someone who is overly focused on TV series. Сериалистский взгляд на телевидение мешал ему воспринимать обычные фильмы.
His series-obsessed view of television made it hard for him to appreciate ordinary films.
Additional translations
series-mad
British informal; very enthusiastic about TV series. Definitions
сериалистский
Adjective
Относящийся к сериалисту, сериалистам; характерный для сериалистов.
Сериалистский взгляд на телевидение мешал ему воспринимать обычные фильмы.
Idioms and phrases
сериалистская музыка
В его ранний период композитор тяготел к сериалистской музыке.
serialist music
In his early period the composer was drawn to serialist music.
сериалистская техника
Сериалистская техника требует точного расчета звуковых рядов.
serialist technique
The serialist technique requires precise calculation of tone rows.
сериалистский метод
В этом произведении автор использовал сериалистский метод организации материала.
serialist method
In this work the author used the serialist method of organizing the material.
сериалистская композиция
Сериалистская композиция звучит строго и интеллектуально.
serialist composition
The serialist composition sounds austere and intellectual.
сериалистская эстетика
Сериалистская эстетика повлияла на многих авангардных композиторов.
serialist aesthetics
Serialist aesthetics influenced many avant-garde composers.
сериалистский подход
Сериалистский подход заметен в структуре всей партитуры.
serialist approach
The serialist approach is evident in the structure of the entire score.
сериалистская система
Сериалистская система построена на последовательной организации звуков.
serialist system
The serialist system is based on the sequential organization of sounds.
сериалистский принцип
Сериалистский принцип здесь используется не буквально, а как отсылка.
serialist principle
The serialist principle is used here not literally, but as an allusion.
сериалистская школа
Сериалистская школа оказала большое влияние на музыку второй половины века.
serialist school
The serialist school had a great influence on the music of the second half of the century.
сериалистские приемы
В финале слышны сериалистские приемы, хотя стиль остается индивидуальным.
serialist techniques
Serialist techniques can be heard in the finale, although the style remains individual.