-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Серенадник
Translation of "серенадник" into English
серенадник
Noun
Основная форма
/sʲɪrʲɪˈnadnʲɪk/
Редкое слово; обычно употребляется в книжной, иронической или шутливой речи.
A person who sings or performs serenades, often as a form of courtship. Somewhat rare or literary.
Под балконом всю ночь стоял серенадник с гитарой.
A serenader with a guitar stood under the balcony all night.
Definitions
серенадник
Noun
Основная форма
/sʲɪrʲɪˈnadnʲɪk/
Человек, который поёт или исполняет серенады, обычно в знак ухаживания.
Под балконом всю ночь стоял серенадник с гитарой.
Idioms and phrases
влюблённый серенадник
Влюблённый серенадник всю ночь пел под окном своей избранницы.
a lovestruck serenader
The lovestruck serenader sang under his beloved's window all night.
застенчивый серенадник
Застенчивый серенадник долго не решался подойти к окну.
shy serenader
The shy serenader hesitated for a long time before approaching the window.
молодой серенадник
Молодой серенадник робко достал гитару и начал петь.
young serenader
The young serenader timidly took out his guitar and began to sing.
неудачливый серенадник
Неудачливый серенадник снова не дождался ответа из дома.
unlucky serenader
The unlucky serenader once again received no response from the house.
ночной серенадник
Ночной серенадник разбудил весь двор своими песнями.
nighttime serenader
The nighttime serenader woke the whole yard with his songs.
опытный серенадник
Опытный серенадник знал, как тронуть сердце слушательницы.
seasoned serenader
The seasoned serenader knew how to touch the heart of his female listener.
ревнивый серенадник
Ревнивый серенадник старательно пел, надеясь вернуть внимание любимой.
jealous serenader
The jealous serenader sang earnestly, hoping to regain his beloved's attention.
романтичный серенадник
Романтичный серенадник казался героем старинного фильма.
romantic serenader
The romantic serenader seemed like the hero of an old film.
страстный серенадник
Страстный серенадник вложил в песню все свои чувства.
passionate serenader
The passionate serenader poured all his feelings into the song.
уличный серенадник
Уличный серенадник привлёк прохожих красивым голосом.
street serenader
The street serenader attracted passersby with his beautiful voice.