-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сенсационность
Translation сенсационность into english
сенсационность
Noun
Сенсационность в новостях часто отвлекает от важных тем.
Sensationalism in the news often distracts from important topics.
Additional translations
Definitions
сенсационность
Noun
Свойство или качество быть сенсационным, вызывающим сильный интерес или удивление.
Сенсационность новости привлекла внимание миллионов зрителей.
Idioms and phrases
повышать сенсационность
Журналисты часто пытаются повышать сенсационность своих статей.
increase sensationalism
Journalists often try to increase the sensationalism of their articles.
уменьшать сенсационность
Иногда важно уменьшать сенсационность, чтобы сохранить объективность.
reduce sensationalism
Sometimes it's important to reduce sensationalism to maintain objectivity.
стремиться к сенсационности
Некоторые медиа стремятся к сенсационности ради рейтингов.
strive for sensationalism
Some media strive for sensationalism for the sake of ratings.
избегать сенсационности
Профессиональные журналисты стараются избегать сенсационности в своих репортажах.
avoid sensationalism
Professional journalists try to avoid sensationalism in their reports.
критиковать сенсационность
Многие эксперты критикуют сенсационность в современном медиапространстве.
criticize sensationalism
Many experts criticize sensationalism in the modern media landscape.
Examples
В своем февральском письме он сказал, что Facebook попытается уменьшить сенсационность на сайте и предпринять другие шаги, чтобы помочь людям лучше информироваться и более активно участвовать в демократических процессах.
In his February letter he said Facebook would try to reduce sensationalism on the site and take other steps to help make people better informed and more engaged in democracy.
Жёлтая журналистика подчеркивает сенсационность над фактами.
Yellow journalism emphasizes sensationalism over facts.
Чтобы передать все это, не впадая в сенсационность, требуется, мягко говоря, тонкое равновесие.
To convey all this without veering into sensationalism requires a delicate balance, to say the least.
Мы полагаем, что исправление этой проблемы стимулирования создаст эффективный цикл: уменьшив сенсационность всех форм, мы создадим более здоровый, менее поляризованный дискурс, в котором больше людей будут чувствовать себя в безопасности.
By fixing this incentive problem in our services, we believe it’ll create a virtuous cycle: by reducing sensationalism of all forms, we’ll create a healthier, less polarized discourse where more people feel safe participating.
Однако стоит отметить, что случаи сильных ураганов крайне редки, именно их сенсационность и преобладание в международных СМИ делает их более обычными, чем они есть на самом деле.
It is worth noting, however, that incidents of severe hurricanes are extremely rare, and it is their sensationalism and prevalence in the international media that makes them appear more common than they truly are.