-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Семейно-управляемый
Translation of "семейно-управляемый" into English
семейно-управляемый
Adjective
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Составное прилагательное, пишется через дефис. Обычно употребляется как относительное; степени сравнения, как правило, не образует.
Used of businesses, organizations, or enterprises controlled and operated by members of one family.
Это семейно-управляемая компания с давними традициями.
This is a family-run company with long-standing traditions.
Additional translations
family-managed
Less common; emphasizes management by a family rather than ownership. family-operated
Used especially about businesses, farms, and other enterprises operated by a family. Definitions
семейно-управляемый
Adjective
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Основная форма
/sʲɪˈmʲejnə ʊprɐˈvlʲæjɪmɨj/
Управляемый членами одной семьи или находящийся под управлением семьи.
Это семейно-управляемая компания с давними традициями.
Idioms and phrases
семейно-управляемый бизнес
Семейно-управляемый бизнес часто передаётся из поколения в поколение.
family-run business
Family-run businesses are often passed down from generation to generation.
семейно-управляемая компания
Семейно-управляемая компания быстро выросла на местном рынке.
family-run company
The family-run company quickly grew in the local market.
семейно-управляемое предприятие
Семейно-управляемое предприятие сохраняет традиции уже много лет.
family-run enterprise
The family-run enterprise has preserved traditions for many years.
семейно-управляемая фирма
Семейно-управляемая фирма дорожит своей репутацией.
family-run firm
A family-run firm values its reputation.
семейно-управляемый отель
Мы остановились в уютном семейно-управляемом отеле у моря.
family-run hotel
We stayed at a cozy family-run hotel by the sea.
семейно-управляемый ресторан
Семейно-управляемый ресторан славится домашней кухней.
family-run restaurant
The family-run restaurant is famous for its home-style cooking.
семейно-управляемый магазин
В этом районе работает старый семейно-управляемый магазин.
family-run store
There is an old family-run store in this neighborhood.
семейно-управляемая ферма
Семейно-управляемая ферма поставляет свежие продукты на рынок.
family-run farm
The family-run farm supplies fresh produce to the market.
семейно-управляемая клиника
Семейно-управляемая клиника известна внимательным отношением к пациентам.
family-run clinic
The family-run clinic is known for its attentive care of patients.
семейно-управляемый холдинг
Семейно-управляемый холдинг объединяет несколько компаний в разных регионах.
family-managed holding
A family-managed holding brings together several companies in different regions.