Сельвиджный

Translation of "сельвиджный" into English

Adjective

Термин преимущественно употребляется в текстильной и джинсовой тематике.

Textile term; used attributively before nouns, especially with denim and other woven fabrics.

Для куртки выбрали сельвиджный деним.

They chose selvedge denim for the jacket.

Adjective

Относящийся к селвиджу — кромке ткани, не осыпающейся при раскрое; выполненный из такой ткани.

Для куртки выбрали сельвиджный деним.

сельвиджный деним

Для новой коллекции бренд выбрал плотный сельвиджный деним.

selvedge denim

For the new collection, the brand chose heavy selvedge denim.

сельвиджные джинсы

Он купил сельвиджные джинсы и почти не снимает их.

selvedge jeans

He bought selvedge jeans and hardly ever takes them off.

сельвиджная ткань

Сельвиджная ткань выглядит аккуратно и служит дольше.

selvedge (selvage) fabric

Selvedge (selvage) fabric looks neat and lasts longer.

сельвиджная кромка

У этих брюк хорошо заметна сельвиджная кромка.

selvage edge

The selvage edge is clearly visible on these trousers.

сельвиджный край

Сельвиджный край обычно оставляют видимым на подвёрнутом подоле.

selvage edge

The selvage edge is usually left visible on the turned-up hem.

сельвиджные брюки

Сельвиджные брюки отлично сочетаются с простой футболкой.

selvedge jeans

Selvedge jeans go perfectly with a plain T-shirt.

сельвиджного денима

Куртка сшита из сельвиджного денима и выглядит очень добротно.

selvage denim

The jacket is made from selvage denim and looks very well-made.