-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Секстоль
Translation of "секстоль" into English
секстоль
Noun
Основная форма
/sʲɪkstolʲ/
Основная форма
/sʲɪkstolʲ/
Музыкальный термин.
sextuplet
Music; a group of six equal notes played in the time of four. Пианист точно выдержал ритм секстоли в быстром пассажe.
The pianist kept the rhythm of the sextuplet exactly in the fast passage.
Definitions
секстоль
Noun
Основная форма
/sʲɪkstolʲ/
Основная форма
/sʲɪkstolʲ/
В музыке: группа из шести одинаковых по длительности нот, исполняемых за время, отведённое четырём таким же нотам.
Пианист точно выдержал ритм секстоли в быстром пассажe.
Idioms and phrases
быстрая секстоль
Быстрая секстоль прозвучала особенно ярко в финале.
fast sextuplet
The fast sextuplet sounded especially bright in the finale.
группа секстолей
В конце пьесы слышна целая группа секстолей.
a group of sextuplets
At the end of the piece, a whole group of sextuplets can be heard.
играть секстоль
Пианисту было трудно играть секстоль в быстром темпе.
play sextuplets
The pianist found it difficult to play sextuplets at a fast tempo.
исполнять секстоль
На репетиции оркестр учился точно исполнять секстоль.
to play a sextuplet
At rehearsal, the orchestra practiced playing sextuplets accurately.
музыкальная секстоль
Музыкальная секстоль помогает создать ощущение ускорения.
musical sextuplet
A musical sextuplet helps create a sense of acceleration.
проигрывать секстоль
Сначала ученик медленно проигрывал секстоль отдельно.
to play a sextuplet
At first the student slowly played the sextuplet separately.
разбирать секстоль
На уроке мы долго разбирали секстоль в этом этюде.
to work through a sextuplet
During the lesson we spent a long time working through the sextuplet in this etude.
ритмическая секстоль
Ритмическая секстоль требует хорошего чувства темпа.
rhythmic sextuplet
A rhythmic sextuplet requires a good sense of tempo.
секстоль в партии
У скрипки есть трудная секстоль в партии второго раздела.
sextuplet in the part
The violin has a difficult sextuplet in the part for the second section.
секстоль в такте
Секстоль в такте должна звучать ровно и уверенно.
sextuplet in the bar
The sextuplet in the bar should sound steady and confident.
сложная секстоль
Сложная секстоль часто встречается в виртуозных пьесах.
complex sextuplet
A complex sextuplet often appears in virtuosic pieces.
точная секстоль
В этом фрагменте нужна очень точная секстоль.
precise sextuplet
This passage requires a very precise sextuplet.