-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Секс-объект
Translation of "секс-объект" into English
секс-объект
Noun
Основная форма
/sʲeks ɐbʲˈjekt/
Употребляется обычно о человеке; слово разговорное, часто с оценочным или негативным оттенком.
sex object
Derogatory; used for a person viewed primarily or only as an object of sexual desire. В рекламе её показывали не как личность, а как секс-объект.
In the ad, she was shown not as a person, but as a sex object.
Additional translations
sexual object
Less common than "sex object"; refers to a person regarded chiefly in sexual terms. Definitions
секс-объект
Noun
Основная форма
/sʲeks ɐbʲˈjekt/
Человек, которого воспринимают прежде всего или только как объект сексуального желания.
В рекламе её показывали не как личность, а как секс-объект.
Idioms and phrases
быть секс-объектом
Она не хочет быть секс-объектом и стремится, чтобы её воспринимали всерьёз.
to be treated as a sex object
She doesn't want to be treated as a sex object and strives to be taken seriously.
воспринимать кого-то как секс-объект
Он не хотел, чтобы его воспринимали как секс-объект, а не как личность.
to perceive someone as a sex object
He didn't want people to perceive him as a sex object rather than as a person.
делать из кого-то секс-объект
Журналисты не должны делать из знаменитости секс-объект ради сенсации.
to turn someone into a sex object (to objectify someone)
Journalists should not turn a celebrity into a sex object for the sake of a sensational story.
культ секс-объекта
Культ секс-объекта активно поддерживается глянцевыми журналами.
cult of the sex object
Glossy magazines actively promote the cult of the sex object.
не быть секс-объектом
Она подчёркивала, что хочет не быть секс-объектом, а строить карьеру.
not to be a sex object
She emphasized that she wanted not to be a sex object, but to build a career.
образ секс-объекта
В его творчестве часто обсуждается образ секс-объекта в массовой культуре.
the representation of the sex object
His work often discusses the representation of the sex object in popular culture.
превращать кого-то в секс-объект
Реклама часто превращает женщину в секс-объект.
to turn someone into a sex object
Advertising often turns a woman into a sex object.
рассматривать кого-то как секс-объект
Некоторые режиссёры продолжают рассматривать актрису как секс-объект.
to regard someone as a sex object
Some directors continue to regard the actress as a sex object.
статус секс-объекта
Её раздражал статус секс-объекта, который навязывала ей пресса.
status as a sex object
She was irritated by the status as a sex object that the press imposed on her.
стать секс-объектом
После выхода фильма актриса неожиданно стала секс-объектом для многих зрителей.
to become a sex object
After the film's release, the actress unexpectedly became a sex object for many viewers.
считать кого-то секс-объектом
Неправильно считать человека только секс-объектом.
to consider someone a sex object
It's wrong to consider someone only a sex object.
чувствовать себя секс-объектом
На съёмках ей было некомфортно, и она начала чувствовать себя секс-объектом.
to feel like a sex object
She felt uncomfortable on set, and she began to feel like a sex object.