-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Секонд-хендщик
Translation of "секонд-хендщик" into English
секонд-хендщик
Noun
Основная форма
/sʲɪkəntˈxʲentɕɪk/
Разговорное, нередко с оттенком пренебрежительности.
second-hand dealer
A person who buys and sells used goods, typically in a second-hand shop. Секонд-хендщик привёз в магазин новую партию одежды.
The second-hand dealer brought a new batch of clothes to the shop.
Additional translations
used-goods dealer
Less common; emphasizes the trade in used goods. Definitions
секонд-хендщик
Noun
Основная форма
/sʲɪkəntˈxʲentɕɪk/
Человек, который занимается продажей или перепродажей подержанных вещей, обычно в магазине секонд-хенд.
Секонд-хендщик привёз в магазин новую партию одежды.
Idioms and phrases
быть секонд-хендщиком
Он давно не стесняется быть секонд-хендщиком и с удовольствием ищет вещи в комиссионках.
to be a second-hand shopper
He has long since stopped being ashamed to be a second-hand shopper and happily looks for items in consignment shops.
заядлый секонд-хендщик
Моя подруга — заядлый секонд-хендщик и почти весь гардероб собирает в винтажных магазинах.
an avid thrift-store shopper
My friend is an avid thrift-store shopper and gets almost her entire wardrobe from vintage shops.
называться секонд-хендщиком
Я не называюсь секонд-хендщиком, но часто покупаю вещи б/у.
to call oneself a thrift shopper
I wouldn't call myself a thrift shopper, but I often buy used clothes.
настоящий секонд-хендщик
Настоящий секонд-хендщик умеет быстро находить качественные вещи по низкой цене.
a true thrifter
A true thrifter can quickly find quality items at a low price.
начинающий секонд-хендщик
Начинающий секонд-хендщик сначала растерялся в большом магазине, но потом быстро освоился.
novice thrift-store worker
The novice thrift-store worker was initially overwhelmed by the large shop, but soon settled in.
опытный секонд-хендщик
Опытный секонд-хендщик сразу видит, где вещь стоит своих денег.
experienced secondhand shopper
An experienced secondhand shopper can immediately tell whether an item is worth its price.
секонд-хендщик со стажем
Секонд-хендщик со стажем всегда приходит в магазин в день нового завоза.
seasoned second-hand shopper
A seasoned second-hand shopper always shows up at the store on the day of new arrivals.
секонд-хендщик-любитель
Он не профессиональный коллекционер, а просто секонд-хендщик-любитель.
secondhand enthusiast
He's not a professional collector, he's just a secondhand enthusiast.
стать секонд-хендщиком
После переезда он решил стать секонд-хендщиком и экономить на одежде.
to become a secondhand shopper
After moving, he decided to become a secondhand shopper and save money on clothes.
считаться секонд-хендщиком
В компании он уже считается секонд-хендщиком, потому что всегда находит удачные покупки.
to be considered a thrift-store shopper
At work he is already considered a thrift-store shopper because he always finds great bargains.