-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сейсмонебезопасный
Translation of "сейсмонебезопасный" into English
сейсмонебезопасный
Adjective
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Употребляется преимущественно в технической и строительной речи; характеризует объекты, не обеспечивающие сейсмическую безопасность.
seismically unsafe
Technical; used of buildings, structures, or areas that are not safe in an earthquake. Сейсмонебезопасные здания требуют дополнительного усиления.
Seismically unsafe buildings require additional reinforcement.
Additional translations
earthquake-unsafe
Less common technical variant. Definitions
сейсмонебезопасный
Adjective
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
Основная форма
/sʲɪjsmənʲɪbʲɪzɐˈpasnɨj/
не обеспечивающий сейсмической безопасности; небезопасный с точки зрения воздействия землетрясений
Сейсмонебезопасные здания требуют дополнительного усиления.
Idioms and phrases
сейсмонебезопасная зона
Новый жилой комплекс расположен в сейсмонебезопасной зоне.
seismically safe zone
The new residential complex is located in a seismically safe zone.
сейсмонебезопасная территория
Эта территория официально отнесена к сейсмонебезопасным.
seismically unsafe territory
This area has been officially classified as a seismically unsafe territory.
сейсмонебезопасное здание
Современное сейсмонебезопасное здание способно выдерживать значительные нагрузки.
seismically safe building
A modern seismically safe building can withstand significant loads.
сейсмонебезопасное строительство
Сейсмонебезопасное строительство требует соблюдения особых норм и стандартов.
earthquake-resistant construction
Earthquake-resistant construction requires compliance with special norms and standards.
сейсмонебезопасный город
Город расположен в сейсмонебезопасной зоне и активно развивается.
seismically safe city
The city is located in a seismically safe zone and is actively developing.
сейсмонебезопасный дом
При проектировании дома важно сделать его сейсмонебезопасным.
seismically safe house
When designing a house, it is important to make it seismically safe.
сейсмонебезопасный объект
Инженеры подтвердили, что объект относится к сейсмонебезопасным.
seismically unsafe object
Engineers confirmed that the object belongs to the category of seismically unsafe objects.
сейсмонебезопасный район
Этот район считается сейсмонебезопасным, поэтому здесь можно строить без специальных противосейсмических мер.
seismically safe area
This area is considered seismically safe, so construction can be carried out here without special anti-seismic measures.
сейсмонебезопасный регион
Регион признан сейсмонебезопасным и привлекателен для крупного строительства.
seismically safe region
The region has been recognized as a seismically safe region and is attractive for large-scale construction.
сейсмонебезопасный участок
Под застройку выбрали сейсмонебезопасный участок.
seismically safe site
They chose a seismically safe site for development.