-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сграффитировать
Translation of "сграффитировать" into English
сграффитировать
Verb
Основная форма
/sɡrəfʲɪtʲɪˈrovatʲ/
Сов. вид; специальное слово в искусстве, обычно о выполнении изображения в технике сграффито.
Additional translations
to sgraffito
Rare technical art term; used for creating an image by scratching through the top layer in the sgraffito technique. Definitions
сграффитировать
Verb
Основная форма
/sɡrəfʲɪtʲɪˈrovatʲ/
нанести изображение в технике сграффито, процарапав верхний слой покрытия
Мастера сграффитировали фасад здания по старинному эскизу.
Idioms and phrases
сграффитировать дом
В этом году хотят сграффитировать дом ярким орнаментом.
to decorate a house with sgraffito
This year they want to decorate the house with a bright sgraffito ornament.
сграффитировать здание
Архитектор предложил сграффитировать здание в классическом стиле.
to decorate a building with sgraffito
The architect suggested decorating the building with sgraffito in a classical style.
сграффитировать изображение
Они решили сграффитировать изображение герба на входной группе.
to sgraffito an image
They decided to sgraffito the image of the coat of arms on the entrance area.
сграффитировать орнамент
Мастер смог сграффитировать сложный орнамент без ошибок.
to sgraffito an ornament
The master was able to sgraffito a complex ornament without mistakes.
сграффитировать панно
Художники собираются сграффитировать декоративное панно в холле.
to sgraffito a panel
The artists are going to sgraffito the decorative panel in the lobby.
сграффитировать поверхность
Перед работой нужно тщательно подготовить поверхность, которую будут сграффитировать.
to apply sgraffito to a surface
Before starting work, the surface to which sgraffito will be applied must be thoroughly prepared.
сграффитировать рисунок
На гладкой стене удобно сграффитировать рисунок по эскизу.
to create a sgraffito design
It's convenient to create a sgraffito design from a sketch on a smooth wall.
сграффитировать стену
Мастера планируют сграффитировать стену во внутреннем дворе.
to apply sgraffito to the wall
The craftsmen plan to apply sgraffito to the wall in the inner courtyard.
сграффитировать фасад
Художник решил сграффитировать фасад старого дома.
to decorate the facade with sgraffito
The artist decided to decorate the facade of the old house with sgraffito.
сграффитировать штукатурку
Художник начал сграффитировать свежую штукатурку на фасаде.
to sgraffito the plaster
The artist began to sgraffito the fresh plaster on the facade.