Сговариваться

Translation сговариваться into english

Verb

сговаривался

Они сговаривались против начальника.

They conspired against the boss.

Компании сговаривались, чтобы завысить цены.

The companies colluded to raise prices.

Мы сговаривались встретиться в парке.

We agreed to meet in the park.

Verb

Договариваться, приходить к соглашению с кем-либо о совместных действиях, часто тайных или недобросовестных.

Они начали сговариваться о том, как обойти правила.

Договариваться о чем-либо заранее, обычно с целью обмана или достижения личной выгоды.

Партнеры решили сговариваться, чтобы получить больше прибыли.

сговариваться о встрече

Они сговариваются о встрече на следующей неделе.

to arrange a meeting

They are arranging a meeting for next week.

сговариваться о сделке

Компании сговариваются о сделке на поставку товаров.

to negotiate a deal

The companies are negotiating a deal for the supply of goods.

сговариваться против (someone)

Группа людей сговаривается против него.

to conspire against (someone)

A group of people is conspiring against him.

сговариваться на конфиденциальность

Стороны сговариваются на конфиденциальность переговоров.

to agree on confidentiality

The parties agree on the confidentiality of the negotiations.

сговариваться за спиной

Они сговариваются за его спиной.

to plot behind (someone's) back

They are plotting behind his back.