-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Святотатственность
Translation of "святотатственность" into English
святотатственность
Noun
Основная форма
/svʲɪtɐˈtatstvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/svʲɪtɐˈtatstvʲɪnːəsʲtʲ/
Formal noun denoting the quality of being sacrilegious; used mainly in religious or literary contexts.
Святотатственность его слов поразила всех присутствующих.
The sacrilegiousness of his words shocked everyone present.
Additional translations
Broader term for irreverence toward what is sacred; less specific than 'sacrilegiousness'.
Definitions
святотатственность
Noun
Основная форма
/svʲɪtɐˈtatstvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/svʲɪtɐˈtatstvʲɪnːəsʲtʲ/
Свойство, состояние по значению прилагательного «святотатственный»; кощунственное, оскорбительное отношение к святыне.
Святотатственность его слов поразила всех присутствующих.
Idioms and phrases
вопиющая святотатственность
Для верующих это выглядело как вопиющая святотатственность.
blatant sacrilege
To believers, it looked like blatant sacrilege.
высшая степень святотатственности
Этот акт казался людям высшей степенью святотатственности.
the highest degree of sacrilege
To people, this act seemed the highest degree of sacrilege.
говорить о святотатственности
Критики начали говорить о святотатственности замысла.
to speak of the blasphemous nature
Critics began to speak of the blasphemous nature of the plan.
откровенная святотатственность
В откровенной святотатственности этого жеста никто не сомневался.
blatant sacrilege
No one doubted the blatant sacrilege of this gesture.
ощущение святотатственности
От этой сцены у зрителей возникло ощущение святотатственности.
a sense of sacrilege
That scene left the audience with a sense of sacrilege.
проявление святотатственности
Они увидели в этом проявление святотатственности.
a manifestation of sacrilege
They saw this as a manifestation of sacrilege.
степень святотатственности
Степень святотатственности его поведения вызвала бурную реакцию.
degree of sacrilegiousness
The degree of sacrilegiousness in his behavior provoked a strong reaction.
чувство святотатственности
У него возникло неприятное чувство святотатственности.
a sense of sacrilege
He felt an unpleasant sense of sacrilege.
чудовищная святотатственность
Его поступок многие восприняли как чудовищную святотатственность.
monstrous sacrilege
Many perceived his action as a monstrous sacrilege.
явная святотатственность
В его словах была явная святотатственность.
blatant sacrilege
There was blatant sacrilege in his words.