-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свинопас
Translation свинопас into english
свинопас
Noun
Свинопас пасет свиней на лугу.
The swineherd is herding pigs in the meadow.
Definitions
свинопас
Noun
Человек, занимающийся уходом и присмотром за свиньями.
Свинопас каждое утро выводил свиней на пастбище.
Idioms and phrases
заботливый свинопас
Заботливый свинопас всегда следит за своими свиньями.
caring swineherd
The caring swineherd always looks after his pigs.
опытный свинопас
Опытный свинопас знает все тонкости ухода за животными.
experienced swineherd
The experienced swineherd knows all the nuances of animal care.
молодой свинопас
Молодой свинопас быстро учится.
young swineherd
The young swineherd learns quickly.
старый свинопас
Старый свинопас поделился своим опытом с новичками.
old swineherd
The old swineherd shared his experience with newcomers.
ленивый свинопас
Ленивый свинопас редко выполнял свои обязанности.
lazy swineherd
The lazy swineherd rarely performed his duties.
Examples
Влюбившись в королевскую дочь, свинопас Генрих целый месяц уговаривает ее прийти на лужайку, посмотреть, как пасутся свиньи.
Having fallen in love with the royal daughter, the swineherd Henry has been persuading her to come to the lawn for a whole month, to see how the pigs graze.
Здесь следует сделать небольшое отступление и отметить, что история успеха Карла Лагерфельда – это отнюдь не волшебная сказка, в которой бедный свинопас превращается в прекрасного принца.
It should digress and point out that the success story of Karl Lagerfeld - this is not a fairy tale, in which a poor swineherd turns into a handsome prince.
«Сто поцелуев принцессы, — повторил свинопас, — или каждый останется при своем».
'A hundred kisses from the Princess,' said he, 'or each keeps his own.'
В 1277 году , свинопас Ивайло привел большое крестьянское восстание , что погнался монголам выхода из Болгарии и на короткое время сделал его императором.
In 1277, swineherd Ivaylo led a great peasant revolt that chased the Mongols out of Bulgaria and briefly made him emperor.
Но Писарро, этот старый испанский свинопас и достойный прислужник священника Эрнанда де Лугеса, убил вождя, несмотря на то что дал слово чести.
But Pizarro, the ancient swineherd of Spain and the worthy acolyte of the priest Hernando de Lugues, murdered him, notwithstanding his pledge of honour.