-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Свинообразный
Translation of "свинообразный" into English
свинообразный
Adjective
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Редкое, экспрессивное слово; часто употребляется с отрицательной оценкой.
Used for something that looks like a pig or resembles a pig in appearance or behavior.
В сказке появился свинообразный зверь с короткой мордой и тупым рылом.
A pig-like beast with a short muzzle and a blunt snout appeared in the fairy tale.
Used about rude, filthy, or disgusting behavior; strongly pejorative.
Его свинообразное поведение всех возмутило.
His swinish behavior outraged everyone.
Additional translations
Formal or literary; refers to pig-like appearance or characteristics.
Definitions
свинообразный
Adjective
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Основная форма
/svʲɪnəɐˈbrasnɨj/
Похожий на свинью по внешнему виду, облику или повадкам.
В сказке появился свинообразный зверь с короткой мордой и тупым рылом.
Грубый, грязный, отвратительный по виду или поведению; свинский.
Его свинообразное поведение всех возмутило.
Idioms and phrases
свинообразный характер
Его свинообразный характер быстро оттолкнул от него коллег.
piggish character
His piggish character quickly pushed his colleagues away.
свинообразное поведение
Такое свинообразное поведение недопустимо даже в шутку.
piggish behavior
Such piggish behavior is unacceptable even as a joke.
свинообразные манеры
Его свинообразные манеры раздражали всех за столом.
piggish manners
His piggish manners annoyed everyone at the table.
свинообразные повадки
Свинообразные повадки выдавали в нем человека грубого и невоспитанного.
piggish habits
His piggish habits betrayed him as a crude and ill-mannered person.
свинообразное лицо
В полутьме я разглядел его свинообразное лицо.
pig-like face
In the dim light I made out his pig-like face.
свинообразный нос
У него был свинообразный нос с широкими ноздрями.
pig-like nose
He had a pig-like nose with wide nostrils.
свинообразная морда
Он со злостью описал противника как свинообразную морду.
pig-like face
He angrily described his opponent as having a pig-like face.
свинообразная ухмылка
На его лице появилась свинообразная ухмылка.
piggish smirk
A piggish smirk appeared on his face.
свинообразный смех
В комнате раздался его свинообразный смех.
pig-like laugh
His pig-like laugh rang out in the room.
свинообразный вид
После долгой дороги у него был совсем свинообразный вид.
piggish appearance
After the long journey he had a completely piggish appearance.