-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Светопроницаемый
Translation of "светопроницаемый" into English
светопроницаемый
Adjective
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Употребляется преимущественно в технической и научной речи.
Technical term used for materials and coatings that transmit light.
Светопроницаемые материалы используют в теплицах.
Light-transmitting materials are used in greenhouses.
Commonly used for materials that let light pass through, often with some diffusion.
Светопроницаемое стекло хорошо подходит для теплицы.
Translucent glass is ideal for a greenhouse.
Additional translations
light-permeable
Technical and less common; used mainly in scientific or specialized contexts. Definitions
светопроницаемый
Adjective
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Основная форма
/svʲɪtəprənʲɪˈt͡sajɪmɨj/
Пропускающий свет через себя; обладающий способностью пропускать свет.
Светопроницаемое стекло хорошо подходит для теплицы.
Idioms and phrases
светопроницаемая вставка
На двери есть светопроницаемая вставка из матового стекла.
light-transmitting insert
The door has a light-transmitting insert made of frosted glass.
светопроницаемая крыша
Светопроницаемая крыша делает помещение более светлым.
translucent roof
A translucent roof makes the room brighter.
светопроницаемая мембрана
В конструкции фасада используется светопроницаемая мембрана.
light-permeable membrane
A light-permeable membrane is used in the facade construction.
светопроницаемая перегородка
В офисе установили светопроницаемую перегородку.
light-transmitting partition
They installed a light-transmitting partition in the office.
светопроницаемая пленка
На окна наклеили светопроницаемую пленку.
light-permeable film
They applied a light-permeable film to the windows.
светопроницаемая стенка
Аквариум закрывает светопроницаемая стенка.
translucent wall
The aquarium is enclosed by a translucent wall.
светопроницаемая ткань
Летняя штора сделана из светопроницаемой ткани.
light-permeable fabric
The summer curtain is made of light-permeable fabric.
светопроницаемое покрытие
Новое светопроницаемое покрытие снижает нагрев помещения.
light-transmitting coating
The new light-transmitting coating reduces heat buildup in the room.
светопроницаемое стекло
В витрине использовали светопроницаемое стекло.
light-transmitting glass
Light-transmitting glass was used in the display window.
светопроницаемый купол
Над атриумом возвышается светопроницаемый купол.
light-transmitting dome
A light-transmitting dome rises above the atrium.
светопроницаемый материал
Для отделки теплицы выбрали светопроницаемый материал.
light-transmitting material
They chose a light-transmitting material to finish the greenhouse.
светопроницаемый пластик
Корпус светильника изготовлен из светопроницаемого пластика.
translucent plastic
The lamp housing is made of translucent plastic.