-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Светлячок
Translation светлячок into english
светлячок
Noun
Вечером в саду летали светлячки.
In the evening, fireflies were flying in the garden.
Светлячок светился в темноте.
The glowworm was glowing in the dark.
Additional translations
Definitions
светлячок
Noun
Маленький источник света, напоминающий свет, излучаемый светлячком.
В темноте леса виднелся светлячок фонарика, который держал турист.
Idioms and phrases
ночной светлячок
Ночной светлячок светится в темноте.
night firefly
The night firefly glows in the dark.
маленький светлячок
Маленький светлячок пролетел мимо.
little firefly
A little firefly flew by.
яркий светлячок
Яркий светлячок был виден издалека.
bright firefly
The bright firefly was visible from afar.
живой светлячок
Живой светлячок сидел на листе.
living firefly
A living firefly sat on the leaf.
последний светлячок
Последний светлячок исчез в ночи.
the last firefly
The last firefly disappeared into the night.
Examples
В переводе с грузинского название парка означает «светлячок» потому, что он, словно светлячок светится и заманивает всех посетителей – рабочие часы парка с шести вечера и до полуночи, когда уже темно.
The name of the park in Georgian means “firefly” because it as a firefly is shining bright and allures the visitors – the park working hours are from 6 pm till midnight, when it is dark.
Светлячок может копить годами деньги и просто ждать, когда его сердце скажет ему: “Вот тот, кто нуждается в твоей помощи.”
A firefly might save his money for years just waiting for his heart to tell him, “That’s the one who needs your help.”
Светлячок может годами копить деньги и просто ждать, когда его сердце скажет ему: «Вот тот, кто нуждается в твоей помощи».
A firefly might save his money for years just waiting for his heart to tell him, “That’s the one who needs your help.”
Я буду защищать твой свет, слушая и любя тебя, мой храбрый, мужественный и уникальный маленький Светлячок».
I will protect your light by listening and loving you, my brave, courageous, and unique little firefly.”
А я здесь, чтобы защищать этот свет, мой храбрый и мужественный Светлячок.
And I am here to protect that light, my brave and courageous firefly.