-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхспряжение
Translation of "сверхспряжение" into English
сверхспряжение
Noun
Основная форма
/svʲɪrɡsprʲɪˈʐenʲɪje/
Основная форма
/svʲɪrɡsprʲɪˈʐenʲɪje/
Лингвистический термин.
polypersonal conjugation
Linguistics; a conjugation system in which the verb indexes both subject and object. В некоторых кавказских языках сверхспряжение позволяет глаголу одновременно указывать на лицо подлежащего и дополнения.
In some Caucasian languages, polypersonal conjugation allows the verb to indicate both the person of the subject and the object.
Additional translations
polypersonal agreement
Linguistics; broader term, used for the same phenomenon in some descriptions. Definitions
сверхспряжение
Noun
Основная форма
/svʲɪrɡsprʲɪˈʐenʲɪje/
Основная форма
/svʲɪrɡsprʲɪˈʐenʲɪje/
Редкий лингвистический термин: особый тип спряжения, при котором глагольная форма выражает согласование не только с подлежащим, но и с объектом действия.
В некоторых кавказских языках сверхспряжение позволяет глаголу одновременно указывать на лицо подлежащего и дополнения.
Idioms and phrases
акцепторное сверхспряжение
Акцепторное сверхспряжение учитывают при описании молекулярной устойчивости.
acceptor hyperconjugation
Acceptor hyperconjugation is taken into account when describing molecular stability.
вклад сверхспряжения
Вклад сверхспряжения в устойчивость молекулы оказался значительным.
contribution of hyperconjugation
The contribution of hyperconjugation to the stability of the molecule proved significant.
влияние сверхспряжения
Влияние сверхспряжения заметно в структуре и стабильности молекулы.
the influence of hyperconjugation
The influence of hyperconjugation is noticeable in the structure and stability of the molecule.
донорное сверхспряжение
Донорное сверхспряжение усиливает электронное насыщение системы.
donor hyperconjugation
Donor hyperconjugation increases the electron density of the system.
механизм сверхспряжения
Механизм сверхспряжения зависит от строения молекулы.
mechanism of hyperconjugation
The mechanism of hyperconjugation depends on the structure of the molecule.
отрицательное сверхспряжение
Отрицательное сверхспряжение характерно для некоторых электронноакцепторных групп.
negative hyperconjugation
Negative hyperconjugation is characteristic of some electron-acceptor groups.
положительное сверхспряжение
Положительное сверхспряжение наблюдается в алкильных заместителях.
positive hyperconjugation
Positive hyperconjugation is observed in alkyl substituents.
степень сверхспряжения
Степень сверхспряжения возрастает при увеличении числа соседних связей.
degree of hyperconjugation
The degree of hyperconjugation increases as the number of adjacent bonds increases.
теория сверхспряжения
Теория сверхспряжения помогает объяснить распределение электронной плотности.
Hyperconjugation theory
Hyperconjugation theory helps explain the distribution of electron density.
энергия сверхспряжения
Энергия сверхспряжения влияет на реакционную способность соединения.
hyperconjugation energy
The hyperconjugation energy affects the reactivity of the compound.
эффект сверхспряжения
Эффект сверхспряжения стабилизирует карбокатион.
hyperconjugation effect
The hyperconjugation effect stabilizes the carbocation.
явление сверхспряжения
Явление сверхспряжения часто обсуждают при анализе ароматических систем.
the phenomenon of hyperconjugation
The phenomenon of hyperconjugation is often discussed when analyzing aromatic systems.