-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сверхподписка
Translation of "сверхподписка" into English
сверхподписка
Noun
Основная форма
/svʲɪrɣpɐtʲˈpʲiskə/
Употребляется преимущественно в экономике и финансовой сфере.
Finance; the situation in which demand for securities or other limited-quantity offerings exceeds supply.
На размещение облигаций возникла сверхподписка.
There was oversubscription in the bond offering.
Additional translations
over-subscription
Alternative hyphenated spelling. Definitions
сверхподписка
Noun
Основная форма
/svʲɪrɣpɐtʲˈpʲiskə/
Превышение спроса на размещаемые ценные бумаги или другие ограниченные по количеству объекты над их предложением.
На размещение облигаций возникла сверхподписка.
Idioms and phrases
высокая сверхподписка
Высокая сверхподписка на выпуск облигаций показала большой интерес инвесторов.
high oversubscription
A high oversubscription for the bond offering showed strong investor interest.
коэффициент сверхподписки
Коэффициент сверхподписки превысил ожидания аналитиков.
oversubscription ratio
The oversubscription ratio exceeded analysts' expectations.
многократная сверхподписка
Многократная сверхподписка на размещение стала признаком сильного спроса.
multiple oversubscription
Multiple oversubscription of the placement became a sign of strong demand.
объем сверхподписки
Объем сверхподписки на бумаги был распределен между крупными инвесторами.
oversubscription volume
The oversubscription volume for the securities was allocated among major investors.
признаки сверхподписки
Признаки сверхподписки стали заметны еще до закрытия книги заявок.
signs of oversubscription
Signs of oversubscription became apparent even before the order book closed.
размер сверхподписки
Размер сверхподписки зависит от спроса на рынке и условий размещения.
size of the oversubscription
The size of the oversubscription depends on market demand and placement conditions.
рекордная сверхподписка
Рекордная сверхподписка на акции компании удивила рынок.
record oversubscription
The record oversubscription for the company's shares surprised the market.
сверхподписка на акции
Сверхподписка на акции подтолкнула цену к росту в первый день торгов.
oversubscription for shares
The oversubscription for shares pushed the price higher on the first day of trading.
сверхподписка на выпуск
Сверхподписка на выпуск позволила компании привлечь больше средств.
oversubscription to the offering
Oversubscription to the offering allowed the company to raise more funds.
сверхподписка на облигации
Сверхподписка на облигации свидетельствует о доверии к заемщику.
bond oversubscription
Bond oversubscription indicates confidence in the borrower.
сильная сверхподписка
Сильная сверхподписка на IPO позволила эмитенту увеличить объем размещения.
strong oversubscription
A strong oversubscription for the IPO allowed the issuer to increase the size of the offering.
уровень сверхподписки
Уровень сверхподписки оказался заметно выше, чем в прошлом году.
oversubscription rate
The oversubscription rate was noticeably higher than last year.