-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сверхдержавах
Translation сверхдержавах into english
сверхдержава
Noun
США и СССР были сверхдержавами во время холодной войны.
The USA and the USSR were superpowers during the Cold War.
Definitions
сверхдержава
Noun
Государство, обладающее значительным экономическим, военным и политическим влиянием на международной арене, способное оказывать воздействие на глобальные процессы.
После Второй мировой войны США и СССР стали основными сверхдержавами, определяющими мировую политику.
Idioms and phrases
экономическая сверхдержава
Китай стремится стать экономической сверхдержавой.
economic superpower
China aims to become an economic superpower.
военная сверхдержава
США остаются главной военной сверхдержавой в мире.
military superpower
The USA remains the main military superpower in the world.
глобальная сверхдержава
Россия стремится восстановить статус глобальной сверхдержавы.
global superpower
Russia seeks to restore its status as a global superpower.
ядерная сверхдержава
Индия развивает свою армию, чтобы стать ядерной сверхдержавой.
nuclear superpower
India is developing its army to become a nuclear superpower.
региональная сверхдержава
Турция претендует на роль региональной сверхдержавы.
regional superpower
Turkey claims the role of a regional superpower.
Examples
У каждой эпохи в истории была своя военная сверхдержава, и каждая сверхдержава одна за другой нападала на Россию:
Each era of history has had its military super-power, and each super-power in turn attacked Russia:
«Мы говорим, что США — сверхдержава, экономическая сверхдержава.
“We’ve said the U.S. is a superpower, an economic superpower.
То ли мы еще сверхдержава, то ли бывшая сверхдержава, то ли мы часть Запада, то ли нет?
Are we to be the bully, the emperor of the Earth; or are we a wise leader of nations?
Почему Израиль может это делать, а США, как первая сверхдержава в мире, не могут?
Why can Israel do it and the US, as a world’s first superpower, cannot?
Однако Япония не должна быть полностью списана как потенциальная сверхдержава.
However, Japan should not be entirely written off as a potential superpower.