-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сверхдержава
Translation сверхдержава into english
сверхдержава
Noun
США и СССР были сверхдержавами во время холодной войны.
The USA and the USSR were superpowers during the Cold War.
Definitions
сверхдержава
Noun
Государство, обладающее значительным экономическим, военным и политическим влиянием на международной арене, способное оказывать воздействие на глобальные процессы.
После Второй мировой войны США и СССР стали основными сверхдержавами, определяющими мировую политику.
Idioms and phrases
экономическая сверхдержава
Китай стремится стать экономической сверхдержавой.
economic superpower
China aims to become an economic superpower.
военная сверхдержава
США остаются главной военной сверхдержавой в мире.
military superpower
The USA remains the main military superpower in the world.
глобальная сверхдержава
Россия стремится восстановить статус глобальной сверхдержавы.
global superpower
Russia seeks to restore its status as a global superpower.
ядерная сверхдержава
Индия развивает свою армию, чтобы стать ядерной сверхдержавой.
nuclear superpower
India is developing its army to become a nuclear superpower.
региональная сверхдержава
Турция претендует на роль региональной сверхдержавы.
regional superpower
Turkey claims the role of a regional superpower.
Examples
Наконец, в отчете за ноябрь 2018 года можно заявить, что Россия выиграла последовавшую войну санкций как четырехкратная сверхдержава: промышленная сверхдержава, сельскохозяйственная сверхдержава, военная сверхдержава и геополитическая сверхдержава.
Finally in a November 2018 report WEB I could declare that Russia had won hands down the sanctions war having emerged from it as a quadruple superpower: industrial superpower, agricultural superpower, military superpower and geopolitical superpower.
Наконец, в отчете за ноябрь 2018 года WEB я констатировал, что Россия выиграла войну санкций, выйдя из неё как четвертая сверхдержава, промышленная сверхдержава, сельскохозяйственная сверхдержава, военная сверхдержава и геополитическая сверхдержава.
Finally in a November 2018 report WEB I could declare that Russia had won hands down the sanctions war having emerged from it as a quadruple superpower: industrial superpower, agricultural superpower, military superpower and geopolitical superpower.
Сегодня она играет беспрецедентную роль сверхдержавы по четырём параметрам: промышленная сверхдержава, сельскохозяйственная сверхдержава, военная сверхдержава и геополитическая сверхдержава.
It has now achieved the unprecedented role of a quadruple superpower: industrial superpower, agricultural superpower, military superpower and geopolitical superpower.
Она приобрела беспрецедентный статус великой державы сразу в четырех ипостасях: индустриальная сверхдержава, сельскохозяйственная сверхдержава, военная сверхдержава и геополитическая сверхдержава.
It has now achieved the unprecedented role of a quadruple superpower: industrial superpower, agricultural superpower, military superpower and geopolitical superpower.
У каждой эпохи в истории была своя военная сверхдержава, и каждая сверхдержава одна за другой нападала на Россию:
Each era of history has had its military super-power, and each super-power in turn attacked Russia: