Свербёж

Translation свербёж into english

Noun

У меня появился сильный свербёж после укуса комара.

I developed a strong itch after the mosquito bite.

Additional translations

Noun

Неприятное ощущение зуда, щекотания на коже, вызывающее желание почесаться.

После укуса комара у него начался сильный свербёж на руке.

сильный свербёж

У меня сильный свербёж после укуса комара.

strong itch

I have a strong itch after the mosquito bite.

невыносимый свербёж

Это был невыносимый свербёж, который невозможно было игнорировать.

unbearable itch

It was an unbearable itch that couldn’t be ignored.

постоянный свербёж

У неё постоянный свербёж из-за аллергии.

constant itch

She has a constant itch due to allergies.

внезапный свербёж

Внезапный свербёж заставил его почесаться.

sudden itch

A sudden itch made him scratch.

легкий свербёж

Легкий свербёж не доставляет большого дискомфорта.

mild itch

A mild itch doesn’t cause much discomfort.

Первые признаки всем хорошо знакомы: в глубине носовых проходов ощущается щекотание (зуд, свербеж).

The first signs are well known to everyone: in the depths of the nasal passages there is a tickling (itching, seizure).

Это как зуд, который не проходит, как свербеж в месте, которое вы не можете почесать.

That’s like an itch in a place you can’t scratch.

Еще через некоторое время практически перестал тревожит свербеж, что стало для меня огромным облегчением.

Somehow, her depression eventually lifted, which was a great relief to me.