-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сватья
Translation of "сватья" into English
сватья
Noun
Основная форма
/svɐˈtʲja/
co-mother-in-law
Kinship term: a woman whose child is married to another person's child; used mainly in formal or explanatory contexts. Сватья невесты и сватья жениха быстро подружились.
The co-mother-in-law of the bride and the co-mother-in-law of the groom quickly became friends.
Definitions
сватья
Noun
Основная форма
/svɐˈtʲja/
Женщина, состоящая в свойстве с родителями другого супруга своего ребёнка.
Сватья невесты и сватья жениха быстро подружились.
Idioms and phrases
будущая сватья
Мы познакомились с будущей сватьей на семейном ужине.
future mother-in-law
We met the future mother-in-law at a family dinner.
дорогая сватья
Дорогая сватья, спасибо вам за тёплый приём.
Dear mother-in-law
Dear mother-in-law, thank you for the warm welcome.
родная сватья
Моя родная сватья живёт в соседнем доме.
dear mother-in-law
My dear mother-in-law lives in the neighboring house.
сватья гостит
У нас уже третий день гостит сватья.
the mother-in-law is visiting
The mother-in-law has been visiting us for three days already.
сватья на свадьбе
Сватья на свадьбе сидела рядом с родителями жениха.
mother-in-law
The mother-in-law at the wedding sat next to the groom's parents.
сватья подарила
Сватья подарила нам красивый сервиз.
the mother-in-law gave
The mother-in-law gave us a beautiful china set.
сватья поехала
После праздника сватья поехала домой на такси.
the mother-in-law went
After the celebration the mother-in-law took a taxi home.
сватья позвонила
Сватья позвонила и попросила передать привет детям.
the mother-in-law called
The mother-in-law called and asked me to pass on her regards to the children.
сватья приехала
Вчера сватья приехала к нам на несколько дней.
my mother-in-law arrived
Yesterday my mother-in-law came to stay with us for a few days.
сватья пришла
К обеду сватья пришла вместе с мужем.
the mother-in-law came
By lunchtime the mother-in-law arrived with her husband.
сватья сказала
Сватья сказала, что приедет только к вечеру.
the mother-in-law said
The mother-in-law said that she wouldn't arrive until the evening.
уважаемая сватья
Уважаемая сватья всегда говорит очень мудрые вещи.
respected mother-in-law
The respected mother-in-law always says very wise things.