-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Свами
Translation свами into english
свами
Noun
Свами провел медитацию для всех учеников.
The swami conducted a meditation for all the students.
свами
Preposition
Я пошёл в кино со свами.
I went to the cinema with you.
Definitions
свами
Noun
Свами - в индуизме и буддизме титул, который используется для обозначения духовного учителя или монаха, обладающего высоким уровнем духовного развития и знания.
Свами Вивекананда был известным индийским монахом и духовным учителем, который способствовал распространению веданты и йоги на Западе.
свами
Preposition
Предлог 'с' в творительном падеже, указывающий на совместность действия или нахождение в компании кого-либо.
Я пошёл в кино со своими друзьями.
Idioms and phrases
свами мудрец
Этот человек - свами мудрец.
Swami sage
This person is a swami sage.
жизнь свами
Его жизнь свами вдохновляет многих.
life of swami
His life as a swami inspires many.
уроки свами
Уроки свами помогли мне изменить свою жизнь.
lessons of swami
The lessons of the swami helped me change my life.
учение свами
Учение свами распространено по всему миру.
teachings of swami
The teachings of the swami are spread all over the world.
мудрость свами
Мудрость свами поражает своей глубиной.
wisdom of swami
The wisdom of the swami is striking in its depth.
Examples
Членами этого комитета были Бхану Свами, Гурупрасада Свами, Прахладананда Свами, Рамаи Свами, Шиварама Свами, Бадринараян Свами и, позже, Ниранджана Свами.
The members of this committee were Bhanu Swami, Guruprasada Swami, Prahladananda Swami, Ramai Swami, Sivarama Swami, Badrinarayan Dasa, and, later, Niranjana Swami.
Нашелся один брахман, который подсказал слово Индрадьюмне Свами, Индрадьюмна Свами повторил его Шридхаре Свами, а Шридхара Свами повторил его ученикам.
Then one brahman told the word to Indradyumna Swami, Indradyumna Swami repeated it to Sridhar Swami, and Sridhar Swami repeated it to the disciples.
Еще одним важным потоком влияния был Свами Шивананда из Ришикеш (1887-1963) и его ученики Свами Вишну-Девананда - основатель Международного Шивананда Йога Веданта Центров; Свами Сатьянанда - из Бихар школу йоги; и Свами Сатчидананда - Интегральной Йоги..
Another major stream of influence was Swami Sivananda of Rishikesh (1887-1963) and his disciples Swami Vishnu-devananda - founder of International Sivananda Yoga Vedanta Centres; Swami Satyananda - of the Bihar School of Yoga; and Swami Satchidananda - of Integral Yoga."
Другим серьезным ответвлением по влиятельности был Свами Шивананда в Ришикеше (1887-1963) и его многие последователи, включая, среди прочих, Свами Вишну-девананду, основателя Международных Шивананда Йога Веданта центров; Свами Сатьянанду, основателя Школы Йоги Бихар и Свами Сатчидананду, основателя Интегральной Йоги.
Another major stream of influence was Swami Sivananda of Rishikesh (1887-1963) and his many disciples, including Swami Vishnu-Devananda – founder of International Sivananda Yoga Vedanta Centres, Swami Satyananda – of the Bihar School of Yoga, and Swami Satchidananda – of Integral Yoga, among others.
Я имею в виду, что я все время был занят, и Свами приглашал меня к себе много, много раз, люди присылали мне фотографии, на которых я был со Свами, так как Свами постоянно со мной разговаривал.
I mean I was busy all the time and then Swami called on me lots and lots of time I mean people send me pictures of me and Swami because Swami would always talk to me.