-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сахарид
Translation сахарид into english
сахарид
Noun
Сахариды являются важными компонентами клеточных стенок.
Saccharides are important components of cell walls.
Definitions
сахарид
Noun
Органическое соединение, относящееся к классу углеводов, которое может быть простым (моносахарид) или сложным (полисахарид).
Глюкоза является одним из самых известных сахаридов, используемых организмом для получения энергии.
Idioms and phrases
молекула сахарид
Молекула сахарид участвует в обмене веществ.
saccharide molecule
The saccharide molecule is involved in metabolism.
структура сахарид
Структура сахарид имеет важное значение для биохимии.
saccharide structure
The saccharide structure is important for biochemistry.
синтез сахарид
Синтез сахарид происходит в растениях.
saccharide synthesis
The synthesis of saccharides occurs in plants.
функция сахарид
Функция сахарид заключается в хранении энергии.
saccharide function
The function of saccharides is energy storage.
рецептор сахарид
Рецептор сахарид участвует в распознавании молекул.
saccharide receptor
The saccharide receptor is involved in molecule recognition.
Examples
Настоящее изобретение относится к композиции, которая предпочтительно содержит водорастворимый неусвояемый сахарид A и водорастворимый неусвояемый сахарид B. Сахарид A и сахарид B имеют различные гликозидные связи, разную степень полимеризации и/или различный состав моносахаридов.
The present invention provides a composition which preferably comprises water soluble, non-digestible saccharide A and water soluble, non-digestible saccharide B. Saccharide A and saccharide B have different glycosidic linkages, a different degree of polymerisation and/or a different monosaccharide composition.
Когда смесь содержит капсулярные сахариды из серогруппы Y и одной или обеих серогрупп C и W135, соотношение (масс./масс.) сахарид Men Y:сахарид MenW135 может быть больше 1 (например, 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 10:1 или выше) и/или такое соотношение (масс./масс.) сахарид MenY:сахарид MenC может быть меньше 1 (например 1:2, 1:3, 1:4, 1:5 или ниже).
Where a mixture comprises capsular saccharides from serogroup Y and one or both of serogroups C and W135, the ratio (w/w) of MenY saccharide:MenW135 saccharide may be greater than 1 {e.g. 2:1, 3:1, 4:1, 5:1, 10:1 or higher) and/or that the ratio (w/w) of MenY saccharide:MenC saccharide may be less than 1 {e.g. 1:2, 1:3, 1:4, 1:5, or lower).
Например: сахарид MenA может быть в диапазоне 50-500 кДа, например 60-80 кДа; сахарид MenC может быть в диапазоне 100-210 кДа; сахарид MenW135 может быть в диапазоне 60-190 кДа, например 120-140 кДа; и/или сахарид MenY может быть в диапазоне 60-190 кДа, например 150-160 кДа.
For example: molecular weight of MenA saccharide may be in the range of 50-500 kDa, for example 60-80 kDa; the molecular weight of the MenC saccharide may be in the range of 100-210 kDa; the molecular weight of the MenW135 saccharide may be in the range of 60-190 kDa, for example of 120-140 kDa; and/or molecular weight of MenY saccharide may be in the range of 60-190 kDa, for example of 150-160 kDa.
Предпочтительно, сахарид A и сахарид B находятся в массовом соотношении от 3/97 до 97/3, более предпочтительно от 5/95 до 95/5.
Preferably saccharide A and saccharide B are in a weight ratio of 3/97 to 97/3, more preferably 5/95 to 95/5.
Напротив, если композиция содержит сахарид из серотипа 18C, этот сахарид предпочтительно является деполимеризованным.
In contrast, where the aqueous component includes saccharide from serotype 18C, this saccharide is preferably depolymerised.