-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Саундстейдж
Translation of "саундстейдж" into English
саундстейдж
Noun
Основная форма
/saunstɛjdʒ/
Основная форма
/saunstɛjdʒ/
Профессиональный термин из кино- и телеиндустрии.
Film and television term: a specially equipped studio space used for shooting scenes.
Сцены интерьера снимали на саундстейдже в студии.
The interior scenes were shot on a soundstage at the studio.
Definitions
саундстейдж
Noun
Основная форма
/saunstɛjdʒ/
Основная форма
/saunstɛjdʒ/
Съёмочный павильон, специально оборудованное помещение для киносъёмок и видеопроизводства.
Сцены интерьера снимали на саундстейдже в студии.
Idioms and phrases
акустика саундстейджа
Акустика саундстейджа оказалась почти идеальной для записи диалогов.
soundstage acoustics
The soundstage acoustics turned out to be almost ideal for recording dialogue.
аренда саундстейджа
Аренда саундстейджа обошлась дешевле, чем строительство собственного павильона.
soundstage rental
Soundstage rental was cheaper than building our own pavilion.
большой саундстейдж
Большой саундстейдж использовали для съемок массовых сцен.
large soundstage
A large soundstage was used for filming crowd scenes.
интерьер саундстейджа
Интерьер саундстейджа быстро меняли в зависимости от эпизода.
soundstage interior
The soundstage interior was quickly changed depending on the episode.
оборудование саундстейджа
Оборудование саундстейджа обновили перед новым кинопроектом.
soundstage equipment
The soundstage equipment was updated before the new film project.
освещение саундстейджа
Освещение саундстейджа настроили так, чтобы имитировать дневной свет.
soundstage lighting
They adjusted the soundstage lighting to mimic daylight.
пространство саундстейджа
Пространство саундстейджа легко адаптировали под декорации разных сцен.
soundstage space
The soundstage space was easily adapted to the set designs for different scenes.
пустой саундстейдж
Пустой саундстейдж выглядел особенно большим и тихим.
empty soundstage
The empty soundstage looked especially large and quiet.
работа в саундстейдже
Работа в саундстейдже требует точной координации всей съемочной группы.
work on a soundstage
Work on a soundstage requires precise coordination of the entire film crew.
размер саундстейджа
Размер саундстейджа позволял разместить сразу несколько декораций.
the size of the soundstage
The size of the soundstage allowed several sets to be placed at once.
строительство саундстейджа
Строительство саундстейджа заняло почти полгода.
construction of the soundstage
The construction of the soundstage took almost six months.
съемка в саундстейдже
Съемка в саундстейдже позволила контролировать свет и звук.
filming on a soundstage
Filming on a soundstage allowed us to control the lighting and sound.