-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Саунд-дизайнер
Translation of "саунд-дизайнер" into English
саунд-дизайнер
Noun
Основная форма
/saunt-dʲɪˈzajnʲɪr/
Одушевлённое существительное; склоняется как существительное мужского рода.
sound designer
Standard term for a specialist who creates and shapes the soundscape for films, TV, games, advertising, and other media projects. Саунд-дизайнер подобрал для сцены шаги, шум ветра и далёкий гул города.
The sound designer added footsteps, wind noise, and a distant hum of the city to the scene.
Definitions
саунд-дизайнер
Noun
Основная форма
/saunt-dʲɪˈzajnʲɪr/
Специалист, создающий и обрабатывающий звуковое оформление для фильмов, телепередач, игр, рекламы и других медиапроектов.
Саунд-дизайнер подобрал для сцены шаги, шум ветра и далёкий гул города.
Idioms and phrases
вакансия саунд-дизайнера
Вакансия саунд-дизайнера появилась на сайте студии вчера.
vacancy for a sound designer
A vacancy for a sound designer appeared on the studio's website yesterday.
консультация саунд-дизайнера
Перед запуском проекта мы заказали консультацию саунд-дизайнера.
consultation with a sound designer
Before launching the project, we booked a consultation with a sound designer.
навыки саунд-дизайнера
На курсах развивают навыки саунд-дизайнера и учат работать со звуком.
sound-design skills
The courses develop sound-design skills and teach students how to work with sound.
опытный саунд-дизайнер
Опытный саунд-дизайнер быстро нашёл подходящее звучание для сцены.
experienced sound designer
The experienced sound designer quickly found a suitable sound for the scene.
портфолио саунд-дизайнера
Перед собеседованием она обновила портфолио саунд-дизайнера.
sound designer portfolio
Before the interview she updated her sound designer portfolio.
проект саунд-дизайнера
Этот проект саунд-дизайнера получил высокую оценку на фестивале.
sound designer's project
This sound designer's project received high praise at the festival.
профессиональный саунд-дизайнер
Профессиональный саунд-дизайнер умеет создавать атмосферу буквально из ничего.
professional sound designer
A professional sound designer can create an atmosphere out of literally nothing.
работа саунд-дизайнера
Работа саунд-дизайнера требует отличного слуха и внимания к деталям.
the work of a sound designer
The work of a sound designer requires an excellent ear and attention to detail.
работать саунд-дизайнером
Он уже несколько лет работает саунд-дизайнером в игровой студии.
to work as a sound designer
He has been working as a sound designer at a game studio for several years.
саунд-дизайнер игры
Саунд-дизайнер игры продумал каждый шаг персонажа и каждый выстрел.
game sound designer
The game sound designer planned every step the character takes and every shot.
саунд-дизайнер фильма
Саунд-дизайнер фильма добавил в сцену глубокие и реалистичные шумы.
the film's sound designer
The film's sound designer added deep and realistic sounds to the scene.
услуги саунд-дизайнера
Для проекта нам понадобились услуги саунд-дизайнера.
sound design services
We needed sound design services for the project.