-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сатурналический
Translation of "сатурналический" into English
сатурналический
Adjective
Основная форма
/səturnalʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/səturnalʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Книжное слово; во втором значении употребляется переносно.
Relating to Saturnalia; also figuratively riotous or licentious.
Сатурналические торжества сопровождались маскарадами и всеобщим весельем.
The Saturnalian festivities were accompanied by masquerades and general merriment.
Boisterous, disorderly, and exuberant; used figuratively for unruly festivity.
Сатурналическая вечеринка в клубе длилась до рассвета.
The riotous party at the club lasted until dawn.
Additional translations
Literary; wild, uninhibited, and excessive in revelry.
Definitions
сатурналический
Adjective
Основная форма
/səturnalʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/səturnalʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к сатурналиям — древнеримскому празднику в честь Сатурна.
Сатурналические торжества сопровождались маскарадами и всеобщим весельем.
Переносно: разгульный, буйный, необузданный, связанный с шумным беспорядочным весельем.
В доме царила сатурналическая атмосфера — шумная, безудержная и беспорядочная.
Idioms and phrases
сатурналическая атмосфера
В зале стояла сатурналическая атмосфера, будто все границы были сняты.
Saturnalian atmosphere
A Saturnalian atmosphere filled the hall, as if all boundaries had been lifted.
сатурналическая оргия
Критик назвал сцену в фильме сатурналической оргией удовольствий и роскоши.
saturnalian orgy
The critic called the scene in the film a saturnalian orgy of pleasures and luxury.
сатурналические празднества
Древние сатурналические празднества поражали современников своей свободой и шумом.
Saturnalian revelries
The ancient Saturnalian revelries astonished contemporaries with their freedom and noise.
сатурналический маскарад
Городской праздник превратился в сатурналический маскарад с костюмами и шутками.
saturnalian masquerade
The city festival turned into a saturnalian masquerade with costumes and jokes.
сатурналический пир
В романе описан сатурналический пир с шумом, музыкой и бесконечными тостами.
saturnalian feast
The novel describes a saturnalian feast with clamor, music, and endless toasts.
сатурналический разгул
После победы в городе начался сатурналический разгул, который длился до утра.
Saturnalian revelry
After the victory, Saturnalian revelry broke out in the city and lasted until morning.
сатурналический размах
Торжество устроили с сатурналическим размахом, не жалея ни сил, ни денег.
saturnalian scale
They held the celebration on a saturnalian scale, sparing neither effort nor expense.
сатурналический смех
Из соседней комнаты доносился сатурналический смех и громкие возгласы.
saturnalian laughter
From the next room came saturnalian laughter and loud exclamations.
сатурналический хаос
В день распродажи в магазине начался сатурналический хаос.
Saturnalian chaos
On the day of the sale, Saturnalian chaos broke out in the store.
сатурналическое веселье
На площади царило сатурналическое веселье, и люди не расходились даже ночью.
Saturnalian revelry
Saturnalian revelry reigned in the square, and people didn't disperse even at night.