-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сарафанный
Translation of "сарафанный" into English
сарафанный
Adjective
Основная форма
/sərafánːɨj/
Основная форма
/sərafánːɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в сочетаниях с существительными. Степени сравнения обычно не образует.
word-of-mouth
Used mainly in marketing, communication, and social contexts. Сарафанный маркетинг часто работает лучше прямой рекламы.
Word-of-mouth marketing often works better than direct advertising.
Additional translations
Related to a sarafan; used in descriptions of traditional Russian dress or costume.
Definitions
сарафанный
Adjective
Основная форма
/sərafánːɨj/
Основная форма
/sərafánːɨj/
Относящийся к сарафану, связанный с сарафаном.
Сарафанный крой платья был характерен для старинного костюма.
Распространяемый неформально, из уст в уста, через личные рекомендации.
Сарафанный маркетинг часто работает лучше прямой рекламы.
Idioms and phrases
сарафанное радио
Сарафанное радио быстро разнесло новость о новом кафе по всему району.
word of mouth
Word of mouth quickly spread the news about the new cafe throughout the neighborhood.
сарафанный маркетинг
Компания сделала ставку на сарафанный маркетинг и получила много новых клиентов.
word-of-mouth marketing
The company relied on word-of-mouth marketing and gained many new customers.
сарафанная реклама
Сарафанная реклама оказалась эффективнее дорогостоящей кампании.
word-of-mouth advertising
Word-of-mouth advertising proved more effective than an expensive campaign.
сарафанное продвижение
Сарафанное продвижение помогло бренду стать заметным без больших затрат.
word-of-mouth promotion
Word-of-mouth promotion helped the brand gain visibility without significant expense.
сарафанные отзывы
После удачного запуска проекта в сети появились первые сарафанные отзывы.
word-of-mouth reviews
After the successful launch of the project, the first word-of-mouth reviews appeared online.
сарафанные рекомендации
Сарафанные рекомендации друзей часто оказываются самыми убедительными.
word-of-mouth recommendations
Friends' word-of-mouth recommendations often prove to be the most convincing.
сарафанные слухи
Сарафанные слухи о скором открытии магазина быстро распространились.
word-of-mouth rumors
Word-of-mouth rumors about the store's imminent opening spread quickly.
сарафанная известность
Сарафанная известность пришла к мастеру после нескольких удачных заказов.
word-of-mouth reputation
The craftsman gained a word-of-mouth reputation after several successful orders.
сарафанная репутация
У ресторана сложилась отличная сарафанная репутация среди местных жителей.
word-of-mouth reputation
The restaurant has developed an excellent word-of-mouth reputation among local residents.
сарафанный эффект
Сарафанный эффект сработал настолько хорошо, что все билеты раскупили за день.
word-of-mouth effect
The word-of-mouth effect worked so well that all the tickets sold out in a day.