-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сапун
Translation of "сапун" into English
сапун
Noun
Основная форма
/sɐˈpun/
Основная форма
/sɐˈpun/
Technical term, especially in automotive and mechanical contexts: a device that vents pressure and allows air and gases to escape.
На мосту автомобиля засорился сапун, и давление в картере стало повышаться.
The car's axle breather became clogged, and the pressure in the crankcase began to rise.
Definitions
сапун
Noun
Основная форма
/sɐˈpun/
Основная форма
/sɐˈpun/
Устройство для сообщения полости механизма с атмосферой и выравнивания давления, обычно снабжённое отверстием или клапаном для выхода воздуха и газов.
На мосту автомобиля засорился сапун, и давление в картере стало повышаться.
Idioms and phrases
промывка сапуна
После ремонта понадобилась промывка сапуна.
cleaning of the breather
After the repair, cleaning of the breather was required.
сапун бензобака
Если сапун бензобака засорён, топливо поступает хуже.
fuel tank vent
If the fuel tank vent is clogged, fuel doesn't flow properly.
сапун вентиляции картера
Сапун вентиляции картера отвечает за отвод лишних газов.
crankcase ventilation breather
The crankcase ventilation breather is responsible for venting excess gases.
сапун двигателя
Из-за забитого сапуна двигателя повысилось давление в картере.
crankcase breather
Because the crankcase breather was clogged, pressure in the crankcase increased.
сапун заднего моста
После езды по бездорожью сапун заднего моста пришлось промывать.
rear axle breather
After driving off-road, the rear axle breather had to be rinsed.
сапун картера
Сапун картера нужно регулярно очищать от грязи.
crankcase breather
The crankcase breather should be cleaned regularly to remove dirt.
сапун компрессора
Из сапуна компрессора начал выходить масляный туман.
compressor breather
An oily mist began to come out of the compressor breather.
сапун коробки передач
Механик проверил сапун коробки передач после утечки масла.
gearbox breather
The mechanic checked the gearbox breather after the oil leak.
сапун переднего моста
Сапун переднего моста должен быть свободен для нормальной вентиляции.
front axle breather
The front axle breather must be unobstructed for proper ventilation.
сапун раздаточной коробки
Сапун раздаточной коробки оказался забит пылью и грязью.
transfer case breather
The transfer case breather was clogged with dust and dirt.
сапун редуктора
Через сапун редуктора в механизм не должна попадать влага.
gearbox breather
Moisture must not enter the mechanism through the gearbox breather.
чистка сапуна
Чистка сапуна заняла всего несколько минут.
cleaning the breather
Cleaning the breather took only a few minutes.