-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Санитар-носильщик
Translation of "санитар-носильщик" into English
санитар-носильщик
Noun
Основная форма
/sənʲɪˈtar nɐˈsʲilʲɕːɪk/
Сложное существительное; оба компонента склоняются.
stretcher-bearer
Military or historical term for a medical attendant whose job includes carrying the wounded or sick. В госпитале санитар-носильщик помогал выносить раненых.
In the hospital, the stretcher-bearer helped carry the wounded out.
Additional translations
medical orderly
General hospital or military term for a medical attendant. Definitions
санитар-носильщик
Noun
Основная форма
/sənʲɪˈtar nɐˈsʲilʲɕːɪk/
Сотрудник медицинской службы, который помогает ухаживать за больными и переносить или перевозить их.
В госпитале санитар-носильщик помогал переносить раненых.
Idioms and phrases
бригада санитаров-носильщиков
Бригада санитаров-носильщиков быстро вынесла пострадавших из опасной зоны.
team of stretcher-bearers
The team of stretcher-bearers quickly carried the injured out of the danger zone.
военный санитар-носильщик
Военный санитар-носильщик помог эвакуировать раненого с поля боя.
military stretcher-bearer
The military stretcher-bearer helped evacuate a wounded soldier from the battlefield.
должность санитара-носильщика
На должность санитара-носильщика назначили молодого, но очень ответственного бойца.
the position of stretcher-bearer
A young but very responsible soldier was appointed to the position of stretcher-bearer.
инструктаж санитаров-носильщиков
Перед выходом на задание командир провёл инструктаж санитаров-носильщиков.
briefing of stretcher-bearers
Before going on the mission, the commander conducted a briefing of stretcher-bearers.
обязанности санитара-носильщика
Обязанности санитара-носильщика включали перенос раненых и первую помощь.
duties of a stretcher-bearer
The duties of a stretcher-bearer included carrying the wounded and providing first aid.
опытный санитар-носильщик
Опытный санитар-носильщик действовал спокойно даже под обстрелом.
experienced stretcher-bearer
The experienced stretcher-bearer acted calmly even under fire.
отряд санитаров-носильщиков
Отряд санитаров-носильщиков работал рядом с передовой линией.
detachment of stretcher-bearers
A detachment of stretcher-bearers was working near the front line.
подготовка санитара-носильщика
Подготовка санитара-носильщика занимала несколько недель и требовала строгой дисциплины.
stretcher-bearer training
Stretcher-bearer training lasted several weeks and required strict discipline.
профессия санитара-носильщика
Профессия санитара-носильщика связана с большим физическим и моральным напряжением.
the profession of a hospital orderly-porter
The profession of a hospital orderly-porter involves significant physical and emotional strain.
работа санитара-носильщика
Работа санитара-носильщика требовала выносливости и быстрой реакции.
work of a hospital orderly (stretcher-bearer)
The work of a hospital orderly (stretcher-bearer) required stamina and quick reactions.
служба санитара-носильщика
Служба санитара-носильщика была особенно тяжёлой в полевых условиях.
service as a stretcher-bearer
Service as a stretcher-bearer was especially difficult in field conditions.