-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Санберст-лакировка
Translation of "санберст-лакировка" into English
санберст-лакировка
Noun
Основная форма
/sanbʲerst-ləkʲɪˈrofkə/
Технический термин; употребляется как название вида декоративной отделки поверхности.
sunburst finish
Common term in musical-instrument and furniture finishing; a decorative gradient coating from a light center to darker edges. Для корпуса гитары выбрали санберст-лакировку.
A sunburst finish was chosen for the guitar body.
Additional translations
sunburst lacquer finish
More specific technical wording for a lacquer-based decorative finish. Definitions
санберст-лакировка
Noun
Основная форма
/sanbʲerst-ləkʲɪˈrofkə/
Декоративная лаковая отделка поверхности с плавным переходом цвета от светлого центра к более тёмным краям.
Для корпуса гитары выбрали санберст-лакировку.
Idioms and phrases
глянцевая санберст-лакировка
Глянцевая санберст-лакировка красиво отражает свет на сцене.
glossy sunburst lacquer finish
The glossy sunburst lacquer finish beautifully reflects the light on stage.
качественная санберст-лакировка
Качественная санберст-лакировка сразу делает корпус гитары более выразительным.
high-quality sunburst lacquer finish
A high-quality sunburst lacquer finish immediately makes the guitar body more visually striking.
классическая санберст-лакировка
Классическая санберст-лакировка остаётся одним из самых востребованных вариантов отделки.
classic sunburst lacquer finish
The classic sunburst lacquer finish remains one of the most sought-after finishing options.
обновить санберст-лакировку
Мастер предложил обновить санберст-лакировку, чтобы вернуть корпусу яркий вид.
refresh the sunburst lacquer finish
The craftsman suggested refreshing the sunburst lacquer finish to restore the instrument's vibrant appearance.
ровная санберст-лакировка
Ровная санберст-лакировка без потёков выглядит профессионально.
even sunburst lacquer finish
An even sunburst lacquer finish without runs looks professional.
санберст-лакировка в стиле sunburst
Санберст-лакировка в стиле sunburst часто используется для электрогитар.
sunburst lacquer finish
The sunburst lacquer finish is often used on electric guitars.
санберст-лакировка гитары
Санберст-лакировка гитары понравилась покупателям с первого взгляда.
sunburst lacquer finish
The guitar's sunburst lacquer finish appealed to buyers at first sight.
санберст-лакировка грифа
Санберст-лакировка грифа смотрится необычно и очень аккуратно.
sunburst lacquer finish on the neck
The sunburst lacquer finish on the neck looks unusual and very neat.
санберст-лакировка корпуса
Санберст-лакировка корпуса подчеркнула текстуру древесины.
sunburst lacquer finish on the body
The sunburst lacquer finish on the body highlighted the wood grain.
эффектная санберст-лакировка
Эффектная санберст-лакировка сразу привлекает внимание к инструменту.
eye-catching sunburst finish
An eye-catching sunburst finish immediately draws attention to the instrument.