-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самоуничижитель
Translation of "самоуничижитель" into English
самоуничижитель
Noun
Основная форма
/səməʊnʲɪt͡ɕɪˈʐɨtʲɪlʲ/
Книжное; обозначает человека, склонного к самоуничижению.
self-deprecator
A person who habitually speaks or behaves in a self-deprecating way. Он был не самоуничижитель, а человек, умеющий трезво оценивать себя.
He was not a self-deprecator, but a person who could assess himself realistically.
Additional translations
self-abaser
More literal and less common; slightly formal or literary. self-denigrator
Used for someone who disparages or belittles themselves. Definitions
самоуничижитель
Noun
Основная форма
/səməʊnʲɪt͡ɕɪˈʐɨtʲɪlʲ/
Человек, который унижает себя, принижает свои достоинства; тот, кто склонен к самоуничижению.
Он был не самоуничижитель, а человек, умеющий трезво оценивать себя.
Idioms and phrases
убеждённый самоуничижитель
Убеждённый самоуничижитель часто обесценивает даже явные успехи.
a confirmed self-deprecator
A confirmed self-deprecator often downplays even obvious successes.
типичный самоуничижитель
Он выглядел типичным самоуничижителем и неловко реагировал на похвалу.
a typical self-deprecating person
He looked like a typical self-deprecating person and reacted awkwardly to praise.
хронический самоуничижитель
Хронический самоуничижитель не умеет принимать комплименты.
chronic self-deprecator
A chronic self-deprecator cannot accept compliments.
неисправимый самоуничижитель
Неисправимый самоуничижитель любой успех превращает в повод для сомнений.
incorrigible self-deprecator
An incorrigible self-deprecator turns any success into a cause for doubt.
показной самоуничижитель
Показной самоуничижитель унижает себя напоказ, но на самом деле ждёт одобрения.
showy self-deprecator
A showy self-deprecator puts himself down for show, but is actually seeking approval.
искренний самоуничижитель
Искренний самоуничижитель действительно не верит в собственные силы.
sincere self-deprecator
A sincere self-deprecator truly does not believe in their own abilities.
образ самоуничижителя
В повести создан выразительный образ самоуничижителя, который не ценит свой талант.
portrait of a self-deprecating person
The novella presents a vivid portrait of a self-deprecating person who does not value his talent.
маска самоуничижителя
За маской самоуничижителя он скрывал гордость и обиду.
self-deprecating mask
Behind the self-deprecating mask he hid pride and resentment.
позиция самоуничижителя
Позиция самоуничижителя мешает ему отстаивать свои интересы.
a self-deprecating stance
A self-deprecating stance prevents him from defending his interests.
стать самоуничижителем
После череды неудач он стал самоуничижителем и перестал верить в себя.
to become self-deprecating
After a string of failures he became self-deprecating and stopped believing in himself.