-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самосодержание
Translation of "самосодержание" into English
самосодержание
Noun
Основная форма
/səməsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/səməsɐdʲɪrʐánʲɪje/
После реорганизации предприятие перешло на самосодержание.
After the reorganization, the enterprise was put on self-support.
Самосодержание колонии обеспечивалось внутренними запасами.
The colony's self-sufficiency was ensured by internal reserves.
Additional translations
self-sustenance
Rare and formal; used mainly in scientific or philosophical contexts.
Mainly used in economic and business contexts.
Definitions
самосодержание
Noun
Основная форма
/səməsɐdʲɪrʐánʲɪje/
Основная форма
/səməsɐdʲɪrʐánʲɪje/
самостоятельное обеспечение себя необходимыми средствами; содержание себя за собственный счёт
После реорганизации предприятие перешло на самосодержание.
способность системы, организма или сообщества поддерживать своё существование за счёт собственных ресурсов
Самосодержание колонии обеспечивалось внутренними запасами.
Idioms and phrases
идея самосодержания
Идея самосодержания личности часто обсуждается в философии.
the idea of self-sufficiency
The idea of self-sufficiency of the individual is often discussed in philosophy.
категория самосодержания
Категория самосодержания помогает точнее описать внутреннюю логику системы.
category of self-containment
The category of self-containment helps to describe the system's internal logic more precisely.
мера самосодержания
Исследователи спорят о мере самосодержания современного общества.
measure of self-sufficiency
Researchers debate the measure of self-sufficiency of modern society.
принцип самосодержания
В статье автор рассматривает принцип самосодержания художественного текста.
principle of self-containment
In the article, the author examines the principle of self-containment of the literary text.
самосодержание культуры
Самосодержание культуры выражается в ее способности сохранять традиции.
self-sufficiency of culture
The self-sufficiency of culture is expressed in its ability to preserve traditions.
самосодержание личности
Самосодержание личности проявляется в умении опираться на собственные ценности.
self-sufficiency of the personality
The self-sufficiency of the personality is manifested in the ability to rely on one's own values.
самосодержание общества
Самосодержание общества невозможно без общих норм и институтов.
self-maintenance of society
The self-maintenance of society is impossible without common norms and institutions.
самосодержание системы
Самосодержание системы обеспечивается устойчивыми внутренними связями.
self-maintenance of the system
The self-maintenance of the system is ensured by stable internal connections.
самосодержание сознания
Философ описывает самосодержание сознания как внутреннюю замкнутость опыта.
self-containment of consciousness
The philosopher describes the self-containment of consciousness as the internal closedness of experience.
средство самосодержания
Чтение стало для него важным средством самосодержания.
a means of self-sustenance
Reading became an important means of self-sustenance for him.
уровень самосодержания
Уровень самосодержания культуры зависит от ее способности сохранять собственные смыслы.
level of self-containment
The level of self-containment of a culture depends on its ability to preserve its own meanings.
форма самосодержания
В этой теории речь идет о новой форме самосодержания сознания.
form of self-containment
This theory deals with a new form of the self-containment of consciousness.