-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самопоглощённость
Translation of "самопоглощённость" into English
самопоглощённость
Noun
Основная форма
/səmapəɡlɐˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/səmapəɡlɐˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Обычно употребляется в единственном числе; множественное число возможно, но редко и преимущественно в отвлечённо-книжном употреблении.
Его самопоглощённость мешала ему замечать, что происходит вокруг.
His self-absorption prevented him from noticing what was going on around him.
Definitions
самопоглощённость
Noun
Основная форма
/səmapəɡlɐˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Основная форма
/səmapəɡlɐˈɕːɵnnəsʲtʲ/
Состояние или качество человека, при котором он погружён в собственные мысли, переживания и мало замечает окружающее.
Его самопоглощённость мешала ему замечать, что происходит вокруг.
Idioms and phrases
болезненная самопоглощённость
Болезненная самопоглощённость героя чувствовалась в каждом его жесте.
painful self-absorption
The protagonist's painful self-absorption was evident in every gesture.
впасть в самопоглощённость
Неожиданная неудача заставила его впасть в самопоглощённость.
to fall into self-absorption
The unexpected failure caused him to fall into self-absorption.
выйти из самопоглощённости
Разговор с близким человеком помог ему выйти из самопоглощённости.
to come out of self-absorption
A conversation with someone close helped him come out of his self-absorption.
глубокая самопоглощённость
Его глубокая самопоглощённость мешала ему замечать всё, что происходит вокруг.
deep self-absorption
His deep self-absorption prevented him from noticing anything that was happening around him.
замкнуться в самопоглощённости
Подросток замкнулся в самопоглощённости и стал избегать друзей.
to retreat into self-absorption
The teenager retreated into self-absorption and began avoiding friends.
крайняя самопоглощённость
Крайняя самопоглощённость не позволяла ей услышать даже самые простые просьбы.
extreme self-absorption
Her extreme self-absorption prevented her from hearing even the simplest requests.
период самопоглощённости
Этот период самопоглощённости помог ему разобраться в собственных чувствах.
period of self-absorption
This period of self-absorption helped him sort out his own feelings.
погрузиться в самопоглощённость
Он погрузился в самопоглощённость и перестал реагировать на окружающих.
to sink into self-absorption
He sank into self-absorption and stopped responding to the people around him.
преодолеть самопоглощённость
Только со временем она смогла преодолеть самопоглощённость и снова открыться людям.
overcome self-absorption
Only over time she was able to overcome her self-absorption and open up to people again.
признаки самопоглощённости
В его поведении стали заметны первые признаки самопоглощённости.
signs of self-absorption
The first signs of self-absorption became noticeable in his behavior.
состояние самопоглощённости
После тяжёлого разговора он надолго погрузился в состояние самопоглощённости.
state of self-absorption
After a difficult conversation, he sank into a state of self-absorption for a long time.
уйти в самопоглощённость
После конфликта она ушла в самопоглощённость и почти ни с кем не разговаривала.
to retreat into self-absorption
After the conflict she retreated into self-absorption and hardly spoke to anyone.