-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самокритика
Translation of "самокритика" into English
самокритик
Nounсамокритика
Основная форма
/səmɐˈkrʲitʲɪk/
self-critic
A person who is inclined to self-criticism; slightly uncommon but direct and precise. Он был самокритиком и всегда первым замечал собственные ошибки.
He was a self-critic and always noticed his own mistakes first.
самокритика
Noun
самокритики pl
Его самокритика помогла ему стать лучше.
His self-criticism helped him become better.
Definitions
самокритика
Noun
Способность критически оценивать свои действия, мысли и поступки, признавать свои ошибки и недостатки.
Самокритика помогла ему понять свои ошибки и стать лучше.
Самокритическое высказывание или поступок; открытое признание и анализ собственных ошибок.
В конце доклада он выступил с резкой самокритикой.
самокритик
Noun
Человек, склонный к самокритике; тот, кто строго оценивает собственные поступки, поведение или недостатки.
Он был самокритиком и всегда первым замечал собственные ошибки.
Idioms and phrases
быть излишним самокритиком
Не стоит быть излишним самокритиком: иногда полезно видеть и свои сильные стороны.
to be overly self-critical
You shouldn't be overly self-critical: sometimes it's helpful to recognize your strengths as well.
быть самокритиком
Важно быть самокритиком и честно признавать свои ошибки.
to be self-critical
It's important to be self-critical and to honestly acknowledge your mistakes.
внутренний самокритик
Его внутренний самокритик не давал ему спокойно радоваться победе.
inner critic
His inner critic wouldn't let him calmly enjoy the victory.
жесткий самокритик
Он оказался слишком жестким самокритиком и постоянно себя ругал.
harsh self-critic
He turned out to be too harsh a self-critic and constantly berated himself.
избегать самокритики
Некоторые люди предпочитают избегать самокритики.
avoid self-criticism
Some people prefer to avoid self-criticism.
оставаться самокритиком
Даже после успеха он сумел остаться самокритиком.
remain self-critical
Even after his success, he managed to remain self-critical.
отсутствие самокритики
Отсутствие самокритики мешает объективной оценке своих действий.
absence of self-criticism
The absence of self-criticism hinders an objective evaluation of one's actions.
проявлять самокритику
Он часто проявляет самокритику в своих выступлениях.
show self-criticism
He often shows self-criticism in his speeches.
развивать самокритику
Необходимо развивать самокритику для личностного роста.
develop self-criticism
It's necessary to develop self-criticism for personal growth.
самокритик в душе
Даже если он шутит, в душе он самокритик.
a self-critic at heart
Even when he jokes, he's a self-critic at heart.
самокритик до мозга костей
Она самокритик до мозга костей и никогда не хвалит себя слишком рано.
a self-critic to the core
She is a self-critic to the core and never praises herself too soon.
самокритик по натуре
Я самокритик по натуре и всегда замечаю свои недочеты.
self-critical by nature
I am self-critical by nature and always notice my shortcomings.
стать самокритиком
После этого разговора он стал более самокритиком и начал внимательнее относиться к своим словам.
to become self-critical
After that conversation he became more self-critical and began to pay closer attention to his words.
строгий самокритик
Она строгий самокритик и редко довольна своей работой.
a harsh self-critic
She is a harsh self-critic and is rarely satisfied with her work.
чрезмерная самокритика
Чрезмерная самокритика может привести к депрессии.
excessive self-criticism
Excessive self-criticism can lead to depression.