-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Самозахватчица
Translation of "самозахватчица" into English
самозахватчица
Noun
Основная форма
/səməzɐxvat͡ɕˈɪt͡sə/
Обычно употребляется в разговорной, публицистической и оценочной речи; часто с неодобрительной окраской.
A woman who occupies land, premises, or other property without legal right. Common, gender-neutral in English.
Соседи называли её самозахватчицей после незаконного занятия участка.
The neighbors called her a squatter after she illegally occupied the plot.
Definitions
самозахватчица
Noun
Основная форма
/səməzɐxvat͡ɕˈɪt͡sə/
Женщина, которая самовольно захватила что-либо, чаще всего землю, помещение или другой объект.
Соседи называли её самозахватчицей после незаконного занятия участка.
Idioms and phrases
арестовать самозахватчицу
Суд постановил арестовать самозахватчицу до выяснения обстоятельств.
to arrest the female squatter
The court ordered to arrest the female squatter until the circumstances were clarified.
бывшая самозахватчица
Бывшая самозахватчица теперь оформляет участок по закону.
former squatter
The former squatter is now registering the plot legally.
выселить самозахватчицу
Власти потребовали выселить самозахватчицу из незаконно занятого дома.
evict the female squatter
The authorities demanded that the female squatter be evicted from the illegally occupied house.
задержанная самозахватчица
Задержанная самозахватчица дала показания следователю.
detained female squatter
The detained female squatter gave a statement to the investigator.
задержать самозахватчицу
Полиция сумела задержать самозахватчицу на месте происшествия.
detain the female squatter
The police managed to detain the female squatter at the scene of the incident.
известная самозахватчица
Известная самозахватчица снова оказалась в центре скандала.
well-known squatter
The well-known squatter was once again at the center of a scandal.
местная самозахватчица
Местная самозахватчица давно конфликтовала с соседями из-за земли.
local squatter
The local squatter had long been in conflict with the neighbors over the land.
незаконная самозахватчица
Незаконная самозахватчица отказалась покидать чужую территорию.
illegal female squatter
The illegal female squatter refused to leave someone else's land.
обвинить самозахватчицу в самозахвате
Соседи обвинили самозахватчицу в самозахвате земельного участка.
to accuse the female squatter of illegally occupying land
The neighbors accused the female squatter of illegally occupying a plot of land.
оштрафовать самозахватчицу
Администрация решила оштрафовать самозахватчицу за нарушение закона.
to fine the squatter
The administration decided to fine the squatter for violating the law.
привлечь самозахватчицу к ответственности
Её удалось привлечь самозахватчицу к ответственности через суд.
to hold the female squatter accountable
They managed to hold the female squatter accountable through the courts.
самозахватчица участка
Самозахватчица участка утверждала, что не знала о нарушении.
female illegal occupant of the plot
The female illegal occupant of the plot claimed she did not know about the violation.