-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Самовластие
Translation самовластие into english
самовластие
Noun
В стране установилось самовластие.
Autocracy was established in the country.
Самовластие правителя привело к недовольству народа.
The ruler's despotism led to public discontent.
Definitions
самовластие
Noun
Форма правления, при которой вся полнота власти сосредоточена в руках одного лица, не ограниченного никакими законами или институтами.
В истории многие государства переживали периоды самовластия, когда монархи обладали неограниченной властью.
Idioms and phrases
абсолютное самовластие
Его цель - достичь абсолютного самовластия.
absolute autocracy
His goal is to achieve absolute autocracy.
политическое самовластие
Политическое самовластие может привести к злоупотреблению властью.
political autocracy
Political autocracy can lead to abuse of power.
царское самовластие
Царское самовластие в России было свергнуто в 1917 году.
tsarist autocracy
Tsarist autocracy in Russia was overthrown in 1917.
неограниченное самовластие
Неограниченное самовластие часто сопровождается подавлением свободы слова.
unlimited autocracy
Unlimited autocracy is often accompanied by the suppression of freedom of speech.
народное самовластие
Идея народного самовластия предполагает, что власть принадлежит народу.
popular autocracy
The idea of popular autocracy suggests that power belongs to the people.
Examples
Еще более ярким примером налагаемых на самовластие религиозных ограничений явились события весны 1967 года в Сирии.
A more striking illustration of the religious limits of autocracy occurred in Syria in the spring of 1967.
Затем он принялся за стабилизацию обстановки в стране и повел ее курсом на традиционное российское самовластие.
Then he set out to stabilize the country and put it on a course of traditional Russian autocracy.
В Непале, где в 2005 году смогли свергнуть самовластие, ситуация достигла перелома в 2013 году, когда партия «Конгресс» пришла к власти, а коммунисты сократились до меньшинства.
In Nepal, where the autocratic rule could be overthrown in 2005, the situation has reached a watershed with the Congress party coming to power in 2013 and the communists being reduced to a minority.
Коммунизм может и потерпел поражение, однако самовластие и автократия живы и поныне.
Communism may have failed, but authoritarianism and autocracy live on.
Противоположность соборности – индивидуализм, замкнутость и самоизоляция, с одной стороны, а с другой – самовластие и диктатура.
The opposite of catholicity is individualism, isolation and self-isolation on the one hand, and on the other – self-will and dictatorship.