-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сакрализующий
Translation of "сакрализующий" into English
сакрализующий
Pres. Participle
Основная форма
/səkrəlʲɪˈzujuɪ̯ɪnʲ/
Склоняется как полное прилагательное.
sacralizing
Сакрализующий власть дискурс укреплял культ правителя.
A sacralizing discourse strengthened the cult of the ruler.
Additional translations
Used in a broader religious or elevated sense: making something sacred or holy.
More specific, often referring to formal religious dedication or making sacred.
Definitions
сакрализующий
Pres. Participle
Основная форма
/səkrəlʲɪˈzujuɪ̯ɪnʲ/
Наделяющий что-либо сакральным, священным смыслом; делающий священным.
Сакрализующий власть дискурс укреплял культ правителя.
Idioms and phrases
сакрализующий власть
Такой дискурс, сакрализующий власть, делает ее почти неприкосновенной.
sacralizing authority
Such a discourse, sacralizing authority, makes it almost untouchable.
сакрализующий государство
Идеологический текст, сакрализующий государство, подменяет критику почитанием.
sanctifying the state
An ideological text sanctifying the state replaces criticism with veneration.
сакрализующий насилие
Фильм показывает механизм, сакрализующий насилие и оправдывающий жестокость.
sanctifying violence
The film depicts a mechanism sanctifying violence and justifying cruelty.
сакрализующий традиции
Речь, сакрализующий традиции, часто не оставляет места для перемен.
sanctifying traditions
A speech sanctifying traditions often leaves no room for change.
сакрализующий ритуал
Текст, сакрализующий ритуал, придает обычному действию почти религиозный смысл.
sacralizing ritual
The text sacralizing the ritual gives the ordinary action an almost religious meaning.
сакрализующий образ
Плакат, сакрализующий образ героя, превращает его в символ эпохи.
sacralizing image
A poster sacralizing the hero's image turns him into a symbol of the era.
сакрализующий авторитет
Система образования, сакрализующий авторитет, подавляет критическое мышление.
sacralizing authority
The education system, which sacralizes authority, suppresses critical thinking.
сакрализующий прошлое
Нарратив, сакрализующий прошлое, мешает трезво смотреть на историю.
sacralizing the past
A narrative sacralizing the past makes it difficult to view history objectively.
сакрализующий институт брака
Культурный код, сакрализующий институт брака, формирует жесткие нормы поведения.
sacralizing the institution of marriage
The cultural code that sacralizes the institution of marriage shapes rigid norms of behavior.
сакрализующий политический строй
Публицистический стиль, сакрализующий политический строй, не допускает сомнений.
sanctifying the political order
The publicistic style sanctifying the political order allows no room for doubt.