-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сайдслип
Translation of "сайдслип" into English
сайдслип
Noun
Основная форма
/sajdslʲip/
Основная форма
/sajdslʲip/
Технический термин; употребляется в авиации и горнолыжном спорте.
Technical term used in aviation and skiing.
Пилот выполнил сайдслип, чтобы быстрее потерять высоту перед посадкой.
The pilot performed a sideslip to lose altitude more quickly before landing.
Definitions
сайдслип
Noun
Основная форма
/sajdslʲip/
Основная форма
/sajdslʲip/
В авиации: боковое скольжение летательного аппарата с частичным отклонением его продольной оси от направления движения.
Пилот выполнил сайдслип, чтобы быстрее потерять высоту перед посадкой.
В горнолыжном спорте: движение по склону боком с контролируемым проскальзыванием лыж.
Инструктор показал новичкам, как выполнять сайдслип на крутом участке трассы.
Idioms and phrases
выйти из сайдслипа
Перед выравниванием нужно выйти из сайдслипа плавно и без рывков.
exit the sideslip
Before leveling off you should exit the sideslip smoothly and without abrupt movements.
выполнить сайдслип
Пилот решил выполнить сайдслип перед посадкой из-за бокового ветра.
to perform a sideslip
The pilot decided to perform a sideslip before landing because of the crosswind.
делать сайдслип
На тренировке нас учили делать сайдслип на малой высоте.
to perform a sideslip
During training we were taught how to perform a sideslip at low altitude.
контроль сайдслипа
Хороший контроль сайдслипа особенно важен при посадке на короткую полосу.
sideslip control
Good sideslip control is especially important when landing on a short runway.
манёвр сайдслипа
Манёвр сайдслипа помогает скорректировать траекторию в боковой ветер.
sideslip maneuver
The sideslip maneuver helps correct the flight path in a crosswind.
приём сайдслипа
Приём сайдслипа часто используют для гашения высоты без увеличения скорости.
sideslip maneuver
The sideslip maneuver is often used to lose altitude without increasing speed.
режим сайдслипа
В режиме сайдслипа самолёт сохраняет направление полёта, но идёт с креном и скольжением.
sideslip mode
In sideslip mode, the aircraft maintains its heading but is banked and sideslipping.
сайдслип на посадке
Сайдслип на посадке применяют, когда нужно удержать самолёт на осевой линии в боковой ветер.
sideslip on landing
A sideslip on landing is used when you need to keep the aircraft on the centerline in a crosswind.
сайдслип при боковом ветре
Сайдслип при боковом ветре позволяет безопаснее выполнить посадку.
sideslip in a crosswind
A sideslip in a crosswind allows for a safer landing.
техника сайдслипа
Техника сайдслипа требует точной координации руля направления и крена.
sideslip technique
The sideslip technique requires precise coordination of the rudder and roll.
угол сайдслипа
Инструктор объяснил, как контролировать угол сайдслипа во время захода на посадку.
sideslip angle
The instructor explained how to control the sideslip angle during the approach to landing.
уйти в сайдслип
Самолёт начал уходить в сайдслип при сильном порыве ветра.
to go into a sideslip
The aircraft began to go into a sideslip in a strong gust of wind.