-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рыцарственность
Translation of "рыцарственность" into English
рыцарственность
Noun
Основная форма
/rɨtsɨrstvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/rɨtsɨrstvʲɪnːəsʲtʲ/
Книжное, абстрактное существительное.
Formal; implies noble, generous, and protective behavior.
В его поступках чувствовалась рыцарственность.
His actions had an air of chivalry.
Additional translations
knightliness
Literary; stresses the qualities traditionally associated with a knight. Definitions
рыцарственность
Noun
Основная форма
/rɨtsɨrstvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/rɨtsɨrstvʲɪnːəsʲtʲ/
Качество человека, проявляющееся в благородстве, великодушии и готовности защищать слабых.
В его поступках чувствовалась рыцарственность.
Idioms and phrases
демонстрировать рыцарственность
На встрече он демонстрировал рыцарственность и уважение к собеседнице.
to display chivalry
At the meeting he displayed chivalry and respect toward the woman he was speaking with.
идеал рыцарственности
В литературе нередко создаётся идеал рыцарственности и благородства.
the ideal of chivalry
In literature, the ideal of chivalry and nobility is often created.
истинная рыцарственность
Истинная рыцарственность проявляется не в словах, а в поступках.
true chivalry
True chivalry is revealed not in words but in deeds.
образец рыцарственности
Для многих он был образцом рыцарственности и чести.
a model of chivalry
For many, he was a model of chivalry and honor.
показная рыцарственность
Показная рыцарственность быстро исчезла, когда потребовалась реальная помощь.
ostentatious chivalry
The ostentatious chivalry quickly disappeared when real help was needed.
проявлять рыцарственность
Он всегда старался проявлять рыцарственность в отношениях с людьми.
to act chivalrously
He always tried to act chivalrously in his interactions with people.
рыцарственность духа
В нём чувствовалась редкая рыцарственность духа и благородство.
chivalrousness of spirit
One could sense in him a rare chivalrousness of spirit and nobility.
рыцарственность поведения
Его рыцарственность поведения была заметна всем окружающим.
chivalrous behavior
His chivalrous behavior was noticeable to everyone around him.
рыцарственность поступков
Рыцарственность поступков ценили даже те, кто не разделял его взглядов.
chivalry of actions
The chivalry of his actions was appreciated even by those who did not share his views.
рыцарственность характера
Рыцарственность характера помогала ему оставаться достойным в любой ситуации.
chivalrousness of character
The chivalrousness of character helped him remain dignified in any situation.