-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Русалка
Translation of "русалка" into English
русалка
Noun
Основная форма
/rʊˈsaɫkə/
русалка
русалки pl /
русалок pl
русалке
русалкам pl
русалку
русалкой
русалкою
русалками pl
русалках pl
В сказке рассказывается о русалке, которая влюбилась в человека.
The fairy tale tells about a mermaid who fell in love with a human.
Additional translations
Definitions
русалка
Noun
Основная форма
/rʊˈsaɫkə/
Мифическое существо, обычно изображаемое в виде женщины с телом человека и хвостом рыбы, обитающее в водоемах.
Русалка сидела на камне у берега и расчесывала свои длинные волосы.
В славянской мифологии — дух воды, часто представляющий собой душу утонувшей девушки или женщины.
В народных сказаниях русалки выходят на берег в лунные ночи, чтобы петь и танцевать.
разг. Девушка или женщина, любящая купаться или проводить много времени в воде.
Катя — настоящая русалка: с воды её не вытащишь.
Русалка
Proper noun
Название различных произведений искусства (опер, литературных произведений, фильмов), в основе сюжета которых — образ мифического водяного существа.
В консерватории сегодня исполняют «Русалку» Даргомыжского.
Idioms and phrases
хвост русалки
Она нарисовала хвост русалки на песке.
mermaid's tail
She drew a mermaid's tail in the sand.
волосы русалки
В легенде говорилось о золотых волосах русалки.
mermaid's hair
The legend spoke of the mermaid's golden hair.
песнь русалки
Моряки были очарованы песнью русалки.
mermaid's song
The sailors were enchanted by the mermaid's song.
легенда о русалке
Легенда о русалке передавалась из поколения в поколение.
legend of the mermaid
The legend of the mermaid was passed down from generation to generation.
встреча с русалкой
Встреча с русалкой изменила его жизнь навсегда.
meeting with a mermaid
The meeting with a mermaid changed his life forever.