-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рупестрийный
Translation of "рупестрийный" into English
рупестрийный
Adjective
Основная форма
/rupʲɪstrʲˈijnɨj/
Основная форма
/rupʲɪstrʲˈijnɨj/
Терминологическое прилагательное; употребляется преимущественно в научной, особенно ботанической, речи. Степени сравнения обычно не образует.
rupestral
Technical adjective, especially in botany and ecology: growing on, living on, or associated with rocks. Рупестрийные растения хорошо приспособлены к жизни на каменистых склонах.
Rupestral plants are well adapted to life on rocky slopes.
Additional translations
rupicolous
Technical term meaning living on rocks or rocky substrates.
Technical term used mainly in biology for organisms living on rocks.
Definitions
рупестрийный
Adjective
Основная форма
/rupʲɪstrʲˈijnɨj/
Основная форма
/rupʲɪstrʲˈijnɨj/
Растущий или обитающий на скалах, камнях; связанный со скалами и каменистыми местами.
Рупестрийные растения хорошо приспособлены к жизни на каменистых склонах.
Idioms and phrases
рупестрийные растения
В горах встречаются редкие рупестрийные растения, приспособленные к жизни на камнях.
rupestrian plants
Rare rupestrian plants adapted to life on rocks are found in the mountains.
рупестрийная флора
Рупестрийная флора этого района отличается большим числом эндемиков.
rupestral (rock-dwelling) flora
The rupestral (rock-dwelling) flora of this region is notable for its large number of endemic species.
рупестрийная растительность
На южных склонах хорошо сохранилась рупестрийная растительность.
rupestrian vegetation
Rupestrian vegetation has been well preserved on the southern slopes.
рупестрийные сообщества
Ученые изучают рупестрийные сообщества в труднодоступных скальных местах.
rupestrian communities
Scientists study rupestrian communities in hard-to-reach rocky locations.
рупестрийные местообитания
Этот вид предпочитает рупестрийные местообитания с тонким слоем почвы.
rupestrian habitats
This species prefers rupestrian habitats with a thin layer of soil.
рупестрийный биотоп
Редкая бабочка связана с рупестрийным биотопом в известняковых горах.
rupestral biotope
A rare butterfly is associated with a rupestral biotope in the limestone mountains.
рупестрийный вид
Рупестрийный вид хорошо переносит засуху и сильный ветер.
rock-dwelling species
The rock-dwelling species tolerates drought and strong winds well.
рупестрийный эндемик
В этом ущелье обнаружили рупестрийный эндемик, не встречающийся больше нигде.
rock-dwelling endemic
A rock-dwelling endemic was discovered in this gorge, not found anywhere else.
рупестрийный образ жизни
Некоторые лишайники ведут рупестрийный образ жизни и селятся прямо на камнях.
rupestrine (rock-dwelling) lifestyle
Some lichens have a rupestrine (rock-dwelling) lifestyle and settle directly on rocks.
рупестрийный комплекс
Рупестрийный комплекс формируется там, где скалы выходят на поверхность.
rupestrian complex
A rupestrian complex forms where rocks outcrop.
рупестрийная экосистема
Рупестрийная экосистема очень уязвима к вытаптыванию и эрозии.
rupestrian ecosystem
The rupestrian ecosystem is highly vulnerable to trampling and erosion.
рупестрийные лишайники
Рупестрийные лишайники первыми заселяют голые каменные поверхности.
rock-dwelling lichens
Rock-dwelling lichens are the first to colonize bare rock surfaces.