-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ртутирование
Translation of "ртутирование" into English
ртутирование
Noun
Основная форма
/rtutʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rtutʲɪˈrovənʲɪje/
Технический термин; употребляется преимущественно в химии и технологии.
Technical term for treatment or coating with mercury.
Ртутирование поверхности выполняли в специальной лаборатории.
The mercurization of the surface was carried out in a special laboratory.
Additional translations
Rare technical synonym; somewhat dated.
Definitions
ртутирование
Noun
Основная форма
/rtutʲɪˈrovənʲɪje/
Основная форма
/rtutʲɪˈrovənʲɪje/
Процесс или действие по обработке чего-либо ртутью; нанесение ртути на поверхность.
Ртутирование поверхности выполняли в специальной лаборатории.
Idioms and phrases
качество ртутирования
Качество ртутирования проверяли после завершения каждого этапа обработки.
quality of mercuration
The quality of mercuration was checked after completion of each stage of processing.
метод ртутирования
Метод ртутирования применяли для получения более ровного металлического покрытия.
mercury-amalgamation method
The mercury-amalgamation method was used to obtain a more even metallic coating.
процесс ртутирования
Процесс ртутирования занимает несколько часов и требует строгого контроля температуры.
mercuration process
The mercuration process takes several hours and requires strict temperature control.
ртутирование зеркал
Ртутирование зеркал когда-то применялось в производстве отражающих покрытий.
Mercury silvering of mirrors
Mercury silvering of mirrors was once used in the production of reflective coatings.
ртутирование изделий
Ртутирование изделий проводили только в изолированном помещении.
mercury treatment of products
Mercury treatment of products was carried out only in an isolated room.
ртутирование контактов
Ртутирование контактов повысило проводимость соединения.
Mercurization of contacts
Mercurization of contacts increased the conductivity of the connection.
ртутирование металла
Ртутирование металла использовалось в старых технологических схемах обработки.
amalgamation of metal with mercury
Amalgamation of metal with mercury was used in older technological processing schemes.
ртутирование поверхности
Ртутирование поверхности улучшило сцепление последующего слоя покрытия.
mercury treatment of the surface
Mercury treatment of the surface improved the adhesion of the subsequent coating layer.
ртутирование стекла
Ртутирование стекла в лабораторных условиях требует особой осторожности.
mercury coating of glass
Mercury coating of glass in laboratory conditions requires particular caution.
ртутирование электродов
Ртутирование электродов используют в некоторых специальных измерительных приборах.
mercurization of electrodes
Mercurization of electrodes is used in some specialized measuring instruments.