-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Рослый
Translation of "рослый" into English
рослый
Adjective
Основная форма
/ˈroslɨj/
Основная форма
/ˈroslɨj/
Основная форма
/ˈroslɨj/
Используется преимущественно по отношению к человеку, животному или растению; степени сравнения обычно образуются аналитически.
Used mainly about a person; emphasizes a strong, solid physique.
Рослый парень стоял у двери.
A well-built young man stood by the door.
Used mainly about a person, plant, or animal; stresses height.
Рослый парень стоял у двери.
A tall young man stood by the door.
Definitions
рослый
Adjective
Основная форма
/ˈroslɨj/
Основная форма
/ˈroslɨj/
Основная форма
/ˈroslɨj/
Имеющий высокий рост; высокий и крепкий.
Рослый парень стоял у двери.
Idioms and phrases
рослый мужчина
В дверях стоял рослый мужчина в тёмном пальто.
tall, well-built man
A tall, well-built man in a dark coat stood in the doorway.
рослый парень
Рослый парень быстро догнал автобус.
tall young man
The tall young man quickly caught up with the bus.
рослый юноша
Рослый юноша помог донести сумки до подъезда.
tall young man
The tall young man helped carry the bags to the building entrance.
рослая девушка
Рослая девушка легко выделялась в толпе.
a tall girl
The tall girl easily stood out in the crowd.
рослая женщина
Рослая женщина уверенно вошла в кабинет.
tall woman
A tall woman confidently entered the office.
рослые ребята
Рослые ребята шли по улице строем.
tall lads
Tall lads walked down the street in formation.
рослые дети
Рослые дети уже почти догнали родителей по росту.
tall children
Tall children have almost caught up with their parents in height.
рослый детина
У калитки стоял рослый детина с суровым видом.
a tall, strapping fellow
A tall, strapping fellow stood by the gate with a stern expression.
рослая фигура
В сумерках показалась рослая фигура незнакомца.
tall figure
In the twilight, the tall figure of a stranger appeared.
рослое телосложение
У него было крепкое рослое телосложение.
tall build
He had a sturdy, tall build.